Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5091

Waxaa weriyey Abu Raihanah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Da'if (daciif)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Raihanah

Da'if (daciif)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ شُفَىٍّ، - وَقَالَ أَبُو الأَسْوَدِ شَفِيٌّ - إِنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ خَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ، لِي يُسَمَّى أَبَا عَامِرٍ - رَجُلٌ مِنَ الْمَعَافِرِ - لِنُصَلِّيَ بِإِيلِيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلاً مِنَ الأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنَ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ أَدْرَكْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ فَقُلْتُ لاَ ‏.‏ فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَشْرٍ عَنِ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ أَسْفَلَ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا أَمْثَالَ الأَعَاجِمِ وَعَنِ النُّهْبَى وَعَنْ رُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَوَاتِيمِ إِلاَّ لِذِي سُلْطَانٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan bin Cabdullaahi bin Cabdul-Xakam, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay aabbahay iyo Abul-Aswad An-Nadr bin Cabdul-Jabbaar, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa noo sheegay Al-Mufaddal bin Fadaalah, kaas oo ka weriyey Cayaash bin Cabbaas Al-Qidbaani, kaas oo ka weriyey Abul-Xuseyn Al-Haytham bin Shufayy — Abul-Aswadna wuxuu yiri waa 'Shafii' — inuu maqlay isaga oo leh: Aniga iyo saaxiibkay oo la oran jiray Abu Caamir — nin reer Macaafir ah — ayaannu u baxnay inaan ku tukanno Baytul-Maqdis. Waacizkoodu wuxuu ahaa nin reer Azd ah oo la yiraahdo Abu Rayxaanah, oo ka mid ahaa Saxaabada. Abul-Xuseyn wuxuu yiri: Saaxiibkay ayaa iga horreeyey masaajidka, dabadeed waan gaaray oo dhinaciisa fariistay. Wuxuu igu yiri: 'Ma maqashay waacdiga Abu Rayxaanah?' Waxaan iri: 'Maya.' Wuxuu yiri: 'Waxaan ka maqlay isaga oo leh: Rasuulullah ﷺ wuxuu reebay toban arrimood: In ilkaha la rito, in la god-xiro (tattoo), in timaha la rujudo, in laba nin ay hoos galaan hal buste iyadoo aanay dhexdooda wax kala sooc ahi jirin, in laba dumar ah ay hoos galaan hal buste iyadoo aanay dhexdooda wax kala sooc ahi jirin, in ninku uu dharkiisa hoose xariir ka dhigo sida dadka ajnabiga ah (Fursiga), ama uu garbihiisa xariir saarto sida ajnabiga, in la dhaco (xoolaha la boobo), in lagu fuulo hargaha shabeelka, iyo in faraanti la xirto haddii aanu qofku suldaan ahayn.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Werintu waxay xusaysaa waxyaabo laga reebay oo la xiriira qurxinta, daboolidda iyo dhaqanka.

Erayada adag oo la sharxay
fayl-gareynta ilkaha

Ilkaha oo la hagaajiyo ama la xoqo si qaabkooda ama muuqaalkooda loo beddelo.

timo-ridid

Timaha oo xididdada lagaga siibo.

dhac

Hanti xoog lagu qaato ama xaq la’aan lagu qaato.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu xeerarka kala duwan ee la xusay waxay ku qiimeeyaan dhammaan daliillada mawduuc kasta; werintan daciifka ah keligeed daliil madax-bannaan uma aha. Tusaale ahaan, fuqahadu waxay ka hadlaan saarista timaha wejiga, xariirta ragga iyo xirashada faraantiyada iyagoo ku salaynaya qoraallo ka xoog badan iyo fasiraaddooda. Sidaas darteed, hadalka faraantiyada laguma qaato xeer guud oo khuseeya faraanti kasta iyada oo aan la tixgelin daliillada dheeraadka ah iyo duruufaha.

Casharrada maanta
  1. Marka aad gudbinayso xukunnada diinta ee dharka iyo muuqaalka, hubi sugnaanta werinta iyo dhammaan daliillada.
  2. Ha qaadan hantida dadka kale xaq la’aan, si taxaddar lehna ula dhaqan hantidooda.
  3. Dooro dhar asturan, kana fogow qurxin ka hor imanaysa tilmaamaha Islaamka ee lagu kalsoon yahay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.