Sahih al-Bukhari, xadiiska 3974
Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Aabbihii
- 1Farwawuxuu u sheegay al‑Bukhariفَرْوَةُ
- 2Aliعَلِيٍّ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ سَيْفُ الزُّبَيْرِ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ. قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ سَيْفُ عُرْوَةَ مُحَلًّى بِفِضَّةٍ.
Waxaa nooga warramay Farwah, oo ka weriyay Cali, oo ka weriyay Hishaam, oo ka weriyay aabbihii, wuxuu yidhi: Seefka Al-Zubayr waxaa lagu qurxiyey lacag. Hishaam wuxuu yidhi: Seefka Curwahna waxaa lagu qurxiyey lacag.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Seefaha Az-Zubayr iyo ʿUrwa waxaa lagu qurxiyey lacag.
Az-Zubayr ibn al-ʿAwwām, oo ahaa saxaabi ka mid ah saxaabadii Nebiga ﷺ.
ʿUrwa ibn az-Zubayr, ina Az-Zubayr.
Lagu daray qurxin lacag ah; werintu faahfaahin kale kama bixin.
Culimadu waxay ka fahmeen xusiddan in qurxinta lacagta ahi ay ka jirtay seefaha Az-Zubayr iyo ʿUrwa. Qoraalku wuxuu tilmaamayaa dhaqankaas, balse keligiis ma bixinayo xukun sharci oo dhammaystiran oo ku saabsan inta lacag ah ama walxo kale.
- Wararka taariikhiga ah si taxaddar leh u qaado: xusitaan keliya oo dhaqan ka warramaya ha uga dhigin xeer guud.
- Marka laga hadlayo qurxinta, tixgeli macnaha guud iyo erayada saxda ah ee isha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.