Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5097
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Wahbwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ
- 2Miskin ibn Bukayrمِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 5Al‑Hasan ibn Muslimالْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ
- 6Safiyya bint Shaybaصَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Miskiin ibnu Bukayr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Camr ibnu Murrah, oo ka weriyey Xasan ibnu Muslim, oo ka weriyey Safiyyah bint Shaybah, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Alle ha lacnado haweeneyda timaha ku xirta (isku xidh-xidha) iyo haweeneyda codsata in loo sameeyo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka digayaa in timaha lagu daro timo dheeraad ah iyo in qof kale loogu sameeyo.
Timo dheeraad ah oo timaha qofka lagu xidho si ay ugu ekaadaan kuwo dheer ama ka buuxa.
Digniin culus oo sheegaysa in qofku seegi karo naxariista iyo fadliga Allah sababo la xidhiidha fal xaaraan ah.
Culimada hore waxay digniintan ka fahmeen in xaaraan tahay in timaha lagu daro timo dheeraad ah iyo in qof kale loogu sameeyo. Xusidda labada qof waxay muujinaysaa in masuuliyaddu saaran tahay qofka falka samaynaya iyo qofka dalbanaya labadaba. Culimadu si gaar ah ayay uga hadleen sida xukunku ugu khuseeyo agabka iyo xaaladaha kala duwan; werintani lafteedu faahfaahintaas ma xusin.
- Daryeelka qof ahaaneed ku dooro habab aan adeegsan timo dheeraad ah oo xaaraan ah.
- Haddii aad ka shakido nooc gaar ah oo isqurxin ah, talo ka raadso caalim lagu kalsoon yahay.
- Ha ka caawin dadka falka ay xadiiskani uga digayo digniin culus.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mamnuucidda, waxayna ku habboon tahay inay barbar socoto digniinta xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #5096 (Sahih Lighairihi)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ku darista timaha dheeraadka ah, waxayna caddaynaysaa mawduuca xadiiska.
Sunan an-Nasa'i · #5098 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka mid tahay isla taxanaha ku saabsan isqurxinta, waxayna mawduuca siinaysaa macne dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.