Sunan an-Nasa'i, xadiiska 51
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jarir ibn Abdullah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Axmad bin As-Sabbaax, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucayb — oo ah Ibn Xarb — wuxuu yiri: Waxaa nooga warraymaan Abaan bin Cabdillaahi Al-Bajali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Jariir, oo ka weriyey aabihiis, wuxuu yiri:
"Waxaan la socday Nabiga ﷺ markii uu aaday musqusha si uu u saxaroodo. Markaas ka dib wuxuu yiri: 'Jariiroow, ii keen biyo daahir ah.' Markaasaan u keenay biyo, wuuna isku nadiifiyey (istinja') biyaha, gacantiisana dhulka ayuu ku maray." Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: "Tani waxay xaqiiqada uga dhowdahay xadiiska Shariik, Allena Subxaanahu wa Tacaalaa waa Ogaade."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku nadiifiyey biyo, dabadeedna gacantiisa ayuu dhulka ku xoqay.
Biyo ku habboon in wax lagu nadiifiyo.
Nadiifinta xubinta taranka ka dib marka musqusha la galo.
Meel baahida lagu guto; halkan waxay ka dhigan tahay musqusha.
Culimadu waxay ka fahmeen in biyaha lagu nadiifiyo ka dib marka musqusha la galo ay bannaan yihiin, isla markaana ay tahay dhaqan Nabiga ﷺ. Gacanta oo dhulka lagu xoqo waxay muujinaysaa in gacanta la sii nadiifin karo ka dib nadiifinta. Werintani ma cayimayso qaddar go'an oo biyo ah ama hal hab oo khasab ah oo gacanta lagu nadiifiyo.
- Musqusha ka dib biyo ku nadiifi xubinta taranka si wanaagsan.
- Sidoo kale nadiifi gacantaada ka dib markaad nadiifinta u isticmaasho.
- Biyo kugu filan sii diyaarso, kana fogow khasaarintooda.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna tilmaanta istinjaa ku kabaysaa daliil darajadiisu ka xoog badan tahay.
Sunan an-Nasa'i · #50 (Hasan)Werintan hasan ahi waxay la jaanqaadaysaa isticmaalka biyaha ee istinjaa, waxayna soo bandhigaysaa tilmaan la xiriirta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.