Sunan an-Nasa'i, xadiiska 49
Waxaa weriyey Salman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Salman
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ . قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ " لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ " .
Waxaa nooga warramay Camr ibnu Cali, iyo Shucayb ibnu Yuusuf, ereyaduna waa kuwiisa, laga soo xigtay Cabdiraxmaan ibnu Mahdi, laga soo xigtay Sufyaan, laga soo xigtay Mansuur, iyo Al-Acmash, laga soo xigtay Ibraahiim, laga soo xigtay Cabdiraxmaan ibnu Yaziid, laga soo xigtay Salmaan, wuxuu yiri: Waxay yiraahdeen mushrikiintii, 'Waxaan aragnaa saaxiibkiin oo idin baraya sida loo saxarooyo.' Wuxuu yiri, 'Haa, wuxuu naga reebay in midkeen uu isku nadiifiyo gacantiisa midig, ama uu u jeesto dhanka Qiblada, wuxuuna yiri: "Midkiinna yuusan isku nadiifin wax ka yar saddex dhagax."'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu baray nadaafad taxaddar leh marka musqusha la isticmaalayo iyo in la ixtiraamo jihada Qiblada.
Isdaahirinta xubnaha gaarka ah ka dib kaadida ama saxarada.
Jihada Kacbada ee Maka, taas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Tirada ugu yar ee waxyaabaha lagu nadiifiyo ama wax la mid ah ee loo adeegsado isdaahirinta musqusha ka dib; ujeeddadu waa nadiifin, mana aha in dhagaxu yahay ikhtiyaarka keliya.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in aan istinja lagu samayn gacanta midig, iyo in aan qofku si toos ah ugu jeesan Qiblada marka uu saxaroonayo. Xuska saddexda dhagax wuxuu tilmaamayaa tirada ugu yar marka lagu nadiifinayo waxyaabo adag; fiqiga sidoo kale wuxuu ka hadlayaa ku nadiifinta biyo iyo shuruudaha ay ku filnaan karto. Mad-habyadu waxay si faahfaahsan uga hadlaan xeerarka ku saabsan jihada Qiblada, iyagoo kala duwanaanshaha ku xira xaalado ay ka mid yihiin in qofku gudaha ama dibadda joogo iyo in wax asturaan ay jiraan.
- Markaad musqusha ka dib isdaahiraynayso, ha adeegsan gacanta midig.
- Markaad musqusha isticmaalayso, u fiirso jihada Qiblada.
- Musqusha ka dib si fiican isu nadiifi; xadiisku wuxuu sheegayaa saddex dhagax inay yihiin tirada ugu yar marka wax adag la adeegsanayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.