Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5113
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Dawudدَاوُدُ
- 3Abdullah ibn Uthman ibn Khuthaymعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ مِنْ خَيْرِ أَكْحَالِكُمُ الإِثْمِدَ إِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعَرَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ لَيِّنُ الْحَدِيثِ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Daawuud — waana Ibnu Cabdirraxmaan Al-Caddaar — oo ka weriyey Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Mid ka mid ah kuusha indhaha ee ugu fiican ee aad isticmaashaan waa Ithmid; waxay iftiimisaa aragga waxayna soo bixisaa timaha." Abuu Cabdirraxmaan wuxuu yiri: Xadiiska Cabdullaahi bin Cusmaan bin Khuthaym waa mid daciif ah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ithmid ku tilmaamay nooc wanaagsan oo kohl ah oo loo isticmaalo indhaha iyo baalasha indhaha.
Budada dhaqanka ah ee lagu mariyo agagaarka indhaha.
Nooc budo macdan ah oo xadiithka loogu sheegay kohl.
Xadiithku ithmid wuxuu u nisbeeyaa faa'iido dhinaca aragga ah.
Culimadu waxay xadiithkan ka fahmeen in ithmid loo isticmaalo qurxinta indhuhu bannaan yahay, iyo in Nabigu ﷺ ku tilmaamay noocyada wanaagsan ee kohl. Faa'iidooyinka la sheegay waxaa loo soo bandhigayaa inay yihiin nuxurka xadiithka; tani ma aha dammaanad caafimaad oo guud. Qoraalku isticmaalka waajib kama dhigayo.
- Isticmaalka kohl u arag wax bannaan, ee ha u arkin waajib diini ah.
- Si taxaddar leh u dooro waxyaabaha indhaha la mariyo, jooji isticmaalkoodana haddii cuncun yimaado; xadiithku ma beddelayo talada caafimaad.
- Baro talooyinka Nabiga ﷺ adigoon ku darin wax ka badan waxa xadiithku sheegayo.
Werintan saxiixa ahi waxay isla cutubka kaga dhowdahay qoraalkan, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan isticmaalka kohl.
Sunan an-Nasa'i · #5112 (Sahih)Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa kohl, waxayna ka caawinaysaa in mawduuca lagu meeleeyo cutubka qurxinta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.