Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5118
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Maymun ar‑Raqqiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ
- 2Muhammad ibn Yusuf al‑Firyabiمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6At‑Tufawiالطُّفَاوِيِّ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنِ الطُّفَاوِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Maymuun ar-Raqqi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Yuusuf al-Firyaabi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Al-Jurayri, oo ka weriyey Abuu Nadra, oo ka weriyey At-Tufaawi, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Carfinta ragga waa tan urkeedu muuqdo midabkeeduna qarsoon yahay, carfinta dumarkana waa tan midabkeedu muuqdo urkeeduna qarsoon yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cadaragga ragga wuxuu faafiyaa udgoon; cadarka dumarkuna udgoonkiisu waa deggan yahay.
Biyo-cadar ama walax kale oo udgoon oo nin isticmaalo.
Midabka cadarku ma soo jiito dareenka; udgoonkiisa se si cad ayaa loo dareemaa.
Udgoonku waa deggan yahay oo si xooggan uma faafo.
Culimadu tilmaantan waxay u fahmaan habraac ku saabsan isqurxin habboon iyo iscelin marka dadka dhex joogo. Qoraalku ragga wuxuu u tilmaamayaa udgoon cad oo aan lahayn midab si muuqda u soo jiita dareenka, dumarkana midab muuqda oo aan lahayn udgoon si xooggan u faafa. Fuqahadu arrintan waxay kaga hadlaan xishoodka iyo ka fogaanshaha soo jiidashada aan habboonayn; ku dhaqankeedu wuxuu sidoo kale ku xiran yahay duruufaha iyo joogitaanka dadka kale.
- Dooro cadar ku habboon duruufaha, tixgelina sii dadka kugu xeeran.
- Udgoonka si xaddidan u isticmaal markaad aadayso goobaha dadweynaha ama kulamada ragga iyo dumarku wada joogaan.
- Daryeelka nafta ku lammaani xishood iyo ixtiraamka dadka kale.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.