Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5117
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Sulaymanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Nin (magaciisa lama sheegin)رَجُلٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، - يَعْنِي الْحَفَرِيَّ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .
Waxaa nooga warramay Axmad bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiisay Abuu Daawuud — oo ah Al-Xafari — ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Al-Jurayrii, ka soo xigtay Abuu Nadra, ka soo xigtay nin, ka soo xigtay Abuu Hurayra, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Carfinta ragga waa midda urkeedu muuqdo laakiin midabkeedu qarsoon yahay, carfinta dumarkana waa midda midabkeedu muuqdo laakiin urkeedu qarsoon yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiisku wuxuu sharxayaa sida udugga ragga iyo dumarku u kala duwan yahay.
Ur ay dadka kale urin karaan.
Udug aan lahayn midab si gaar ah u muuqda.
Culimadu tilmaantan waxay ka soo saareen hab-dhaqan wanaagsan: raggu waxay isticmaalaan udug leh ur cad oo aan lahayn midab muuqda, halka dumarka loo tilmaamay udug midabkiisu muuqdo oo urtiisu aanay si weyn u dareemin. Waxay arrintan ku fasireen macnaha xishoodka iyo hab-dhaqanka dadka dhexdooda. Oraahdu waa tilmaam guud, waana in lagu dhaqmaa iyadoo la tixgelinayo xaaladda, ujeeddada iyo xeerarka guud ee Islaamka.
- Dooro udug ku habboon xaaladda, oo tixgeli dadka kugu xeeran.
- Is-daryeelka ku lammaani xishood iyo hab-dhaqan ixtiraam leh.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa mawduucan, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixisaa hab-dhaqanka udugga.
Sunan an-Nasa'i · #5119 (Sahih)Riwayaddan saxiixa ah waxaa sidoo kale laga weriyey Abuu Nadrah, waxayna ka hadlaysaa tilmaanta udugga ee la xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.