Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5128
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hisham ibn Isa al‑Baghdadiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ
- 2Abu Alqama al‑Farwi Abdullah ibn Muhammadأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
- 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ يَزِيدَ بْنَ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَقَدْ خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ رَوَاهُ عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Hishaam bin Ciisa al-Baqdaadi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Calqamah al-Farwi Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid bin Khuseyfah, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Haweeney kasta oo isku carfisay uunsi, yaanay nagala soo qaybgelin salaadda Cishaha ee ugu dambaysa.' Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Ma aqaanno cid raacday Yaziid bin Khuseyfah oo ka werisay Busr bin Saciid hadalkiisa uu ka weriyey Abuu Hurayrah. Waxaana khilaafay Yacquub bin Cabdullaahi bin al-Ashajj oo ka weriyey Saynab ath-Thaqafiyyah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney foox sidata kama qayb gasho salaadda cishaha ee jamaacada.
Qiiq udgoon oo ka dhasha marka walxo carfoon la gubo.
Salaadda ‘Ishaa’, oo ah salaadda habeenkii ee waajibka ah.
In lagu biiro salaadda jamaacada ee masaajidka.
Culimadu mamnuucidda waxay u fahmeen inay tahay dhiirrigelin looga hortagayo in ur muuqda uu dadka kale ku mashquuliyo ama uu soo jiito masaajidka. Taxaddar la mid ah oo ku saabsan cadarka marka masaajidka la aadayo wuxuu ku soo noqnoqdaa werinno la xiriira. Qoraalku wuxuu si gaar ah u xusayaa haweeney foox isticmaashay iyo salaadda ‘Ishaa ee jamaacada; adeegsiga ka ballaaran waxaa looga hadlayaa iyadoo la tixgelinayo xeerarka guud ee xishoodka iyo ka fogaanshaha dhibaataynta dadka. Xadiisku ma diidayo is-daryeelka ama udgoonka laftiisa, balse wuxuu ka hadlayaa in la xirto udgoon laga dareemayo goobta salaadda ee dadweynaha.
- Salaadda jamaacada u dooro udgoon aan goobta si xooggan uga dhex muuqan ama dadka kale dhibin.
- Markaad masaajidka aadayso, tixgeli feejignaanta iyo raaxada dadka kale ee jooga.
- Digniinta u akhri iyadoo macnaheeda guud la eegayo: waxay ku saabsan tahay in foox loo xirto salaadda ‘Ishaa ee jamaacada.
Werintani waxay soo martaa Yacquub ibn Cabdullaahi ibn al-Ashajj, oo ah dariiqa kale ee an-Nasaa’i ku xusay tuducan, sidaasna waxay caddayn ugu noqotaa kala duwanaanshaha werinta.
Sunan an-Nasa'i · #5130 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Zaynab iyo isticmaalka udgoonka marka salaadda loo baxayo, sidaas darteedna macne ahaan waxay la xiriirtaa digniinta ku saabsan fooxa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.