Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5127
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْهَاشِمِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ صَفْوَانَ بْنَ سُلَيْمٍ، - وَلَمْ أَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ غَيْرَهُ - يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ ثِقَةٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا خَرَجَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلْتَغْتَسِلْ مِنَ الطِّيبِ كَمَا تَغْتَسِلُ مِنَ الْجَنَابَةِ " . مُخْتَصَرٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Ismaaciil bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Sulaymaan bin Daauud bin Cali bin Cabdullaahi bin Al-Cabbaas Al-Haashimii, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Safwaan bin Sulaym — mana aanan ka maqal Safwaan wax aan tan ahayn — isagoo ka sheekeynaya nin la aamini karo, kaasoo ka weriyay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii haweeneydu u baxdo masaajidka, ha mayrato si ay isaga qaado carafta sida ay u mayrato si ay isaga qaado janaabada." Tani waa qaab la soo gaabiyay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeneyda masaajidka aadaysa waa inay marka hore si buuxda isaga maydhaa cadarka.
Qubays cibaado oo buuxa, kaas oo biyuhu gaaraan jirka oo dhan.
Xaalad daahirsanaan la’aan cibaado oo ka dhalata galmo ama shahwo-bax, taas oo ghusl loo baahan yahay.
Udgoon qofka xidhan ama dharkiisa si la dareemi karo uga soo ura.
Culimadu waxay isbarbardhigga ghusl u fahmaan inuu xoogga saarayo in urta si fiican loo tirtiro, ee aanu ahayn waajib ah in qubays cibaado la sameeyo mar kasta oo masaajidka la booqanayo. Tilmaantani waxay ilaalinaysaa xishoodka iyo degganaanta masaajidka, waxayna ka hortagtaa in urtu soo jiidato dareenka ama dadka kale dhibto. Fuqahadu arrintan waxay kaga hadlaan xeerarka guud ee haweenka masaajidka tegaya; werintani waxay khusaysaa cadarka, mana mamnuucayso inay masaajidka booqdaan.
- Ha isticmaalin cadar si xooggan u ura markaad masaajidka aadayso; haddii ur jiro, si fiican isaga saar.
- Markaad masaajidka booqanayso, dadka kale tixgeli oo muuji xishood iyo degganaansho.
- Isbarbardhigga ghusl u faham inuu tilmaamayo in urta si fiican loo tirtiro, ee aanu ahayn shardi ah in ghusl cibaado la sameeyo.
Werintan saxiixa ahi waxay la xiriirtaa tilmaamaha hab-dhaqanka haweenka masaajidka booqda, waxayna caddaynaysaa macnaha guud ee mawduuca.
Sunan an-Nasa'i · #5129 (Hasan Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa xishoodka iyo ka fogaanshaha ur soo jiidata dareenka marka masaajidka la aadayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.