Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5136
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wahb ibn Bayanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Abu Ushshanaأَبَا عُشَّانَةَ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا عُشَّانَةَ، - هُوَ الْمَعَافِرِيُّ - حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يُخْبِرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَمْنَعُ أَهْلَهُ الْحِلْيَةَ وَالْحَرِيرَ وَيَقُولُ " إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ حِلْيَةَ الْجَنَّةِ وَحَرِيرَهَا فَلاَ تَلْبَسُوهَا فِي الدُّنْيَا " .
Waxaa nooga warramay Wahb ibnu Bayaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Camr ibnul-Xaarith, in Abuu Cusyaanah - oo ah Al-MacAAFIRII - uu uga warramay inuu maqlay Cuqbah ibnu Caamir oo sheegaya in Rasuulka Alle ﷺ uu ka reebi jiray xaasaskiisa dahabka iyo xariirta, wuxuuna dhihi jiray:
"Haddii aad jeceshihiin dahabka iyo xariirta Jannada, ha xiranina adduunka."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu haweenkiisa ku dhiirrigeliyey inay higsadaan dahabka iyo xariirta Jannada.
Dahab ama qurxin la xirto.
Maro qaali ah; hadalkan dhexdiisa waxaa lala xiriiriyey abaalmarinta Jannada.
Culimada waxay dhiirrigelintan u fasiraan baaq ku wajahan zuhdiga iyo u jeedsashada Aakhiro: qofka doonaya dahabka iyo xariirta Jannada, adduunkan kuma mashquulo raaxadaas oo kale. Qoraalku wuxuu xusayaa haweenka Nabiga ﷺ, mana aha keligiis xukun guud oo ku saabsan dhammaan dahabka dumarka; xeerarka xirashada xariirta iyo dahabka waxaa lala eegaa daliillo kale.
- Markaad waxyaabo raaxo leh iibsanayso, is weydii inay kordhinayaan mahadnaqaaga iyo deeqsinimadaada mise ay kaa jeedinayaan Aakhiro.
- Si miyir leh u dooro fudaydka marka uu kuu abuuro fursad aad dadka kale ku caawiso.
- Xeerarka dharka ka baro dhammaan daliillada khuseeya, hana ku salayn hal hadal oo keliya.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka iyo cutubka, waxayna gacan ka geysanaysaa in xeerarka dharka iyo qurxinta si wadajir ah loo fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5134 (Sahih Lighairihi)Werintani waxay taageeraysaa isla mawduuca ah in abaalmarinta Aakhiro laga hormariyo raaxada nolosha adduunka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.