Sunan an-Nasa'i, xadiiska 516
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Al‑Fadl ibn Dukaynالْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ
- 3Shaybanشَيْبَانُ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَدْرَكَ أَحَدُكُمْ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ وَإِذَا أَدْرَكَ أَوَّلَ سَجْدَةٍ مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَلْيُتِمَّ صَلاَتَهُ " .
Waxaa nooga warramay Camar ibnu Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl ibnu Dukayn, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shaybaan, ka soo xigtay Yaxye, ka soo xigtay Abuu Salamah, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, in Nabigu ﷺ yiri:
"Haddii midkiin uu gaaro sujuudda ugu horreysa ee salaadda Casir ka hor inta aysan qorraxdu dhicin, ha dhammaystiro salaaddiisa. Haddii uu gaaro sujuudda ugu horreysa ee salaadda Subax ka hor inta aysan qorraxdu soo bixin, ha dhammaystiro salaaddiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof hal sujuud gaara ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soobaxa, salaadda ha dhammaystiro.
Sujūdda ugu horraysa, marka qofka tukanayaa foodda dhulka saaro.
Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado.
Salaadda waajibka ah ee aroortii la tukado ka hor qorrax-soobaxa.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in qofkii sujuudda koowaad ee Casar gaara ka hor qorrax-dhaca uu salaadda dhammaystiro; sidaas oo kale ayay Fajr tahay haddii sujuuddaas la gaaro ka hor qorrax-soobaxa. Madhhabyadu sidoo kale waxay ka doodaan sida xukunkan ku saabsan gaarista waqtiga salaaddu ula xiriiro tirada rakcadaha lagu tukado muddadaas. Werintani ma aha dhiirrigelin in salaadaha dib loo dhigo: salaadda waa in lagu tukadaa waqtigeeda loo cayimay.
- Casar iyo Fajr waqtigooda ku tuko, hana si ula kac ah ugu dib dhigin daqiiqadda ugu dambaysa.
- Haddii aad sujuudda koowaad gaarto wax yar ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soobaxa, salaadda dhammaystir.
- Haddii aad shakido, hubi waqtiyada salaadda ee deegaankaaga, una qorshee salaadda si aad degganaan ugu tukato.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Abuu Hurayrah waxay iyaduna ka hadlaysaa gaarista Casar ama Fajr ka hor dhammaadka waqtiga salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #517 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee kale ee laga soo weriyey Abuu Hurayrah waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhammaystirka salaad la bilaabay ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soobaxa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.