Sunan an-Nasa'i, xadiiska 515
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ أَوْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْفَجْرِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ فَقَدْ أَدْرَكَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Aclaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Muctamir, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Macmar, oo ka weriyey Az-Zuhri, oo ka weriyey Abuu Salama, oo ka weriyey Abuu Hurayra, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii qabta hal rakco oo salaadda Casir ah intaysan qorraxdu dhicin, ama qabta hal rakco oo Subax ah intaysan qorraxdu soo bixin, wuu qabtay salaaddaas."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hal rakco ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soo-baxa waxaa loo tiriyaa in salaadda waqtigeedii lagu gaaray.
Waa hal qayb oo dhammaystiran oo salaadda ka mid ah, kuna jirto istaag, rukuuco iyo sujuud.
Salaadda waajibka ah ee galabtii la tukado ka hor qorrax-dhaca.
Salaadda waajibka ah ee waaberiga la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in qofkii hal rakco oo dhammaystiran tukada ka hor dhammaadka waqtiga salaadda, uu salaadda ku gaaray waqtigeedii. Rakcooyinka hadhayna waa inuu dabadeed dhammaystiraa. Tani ma aha dhiirrigelin in salaadaha dib loo dhigo: qofkii weli waqtiga haysta waa inuu salaadda waqtigeeda tukadaa. Afarta madhab ee sunniga ahi waxay mabda'an u aqoonsan yihiin salaadaha Casar iyo Fajr.
- Qorshee salaadaha Casar iyo Fajr si aad u tukato waqti dheer ka hor qorrax-dhaca ama qorrax-soo-baxa.
- Haddii duruufo sharci ah awgood aad u soo daahdo, isla markiiba bilow oo dhammaystir dhammaan rakcooyinka; hal rakco oo waqtigeeda lagu tukaday macnaheedu ma aha inaad kuwa kale ka tegi karto.
Xadiiskan saxiixa ah ee laga wariyey Abuu Hurayrah isaguna wuxuu ka hadlayaa in hal rakco la tukado ka hor inta aanu waqtiga salaaddu dhammaan.
Sunan an-Nasa'i · #517 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee kale ee laga wariyey Abuu Hurayrah isaguna wuxuu caddaynayaa goorta salaad loo tixgeliyo mid waqtigeedii lagu gaaray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.