Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5162
Waxaa weriyey Arfajah ibn Asad. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Arfajah ibn Asad
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaziid bin Zureyc, oo ka weriyey Abil-Ashhab, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdiraxmaan bin Darafah, oo ka weriyey Carfajah bin Ascad bin Karib — kaas oo ahaa awowgiis — wuxuu yiri: Wuxuu ii sheegay inuu arkay awowgiis oo leh:
"Sankayga waxaa la gooyay maalintii dagaalkii Al-Kulaab xilligii Jaahiliyadda, markaas baan sameystay san bir ah (qalin), balse wuu igu qudhmay, sidaas darteed Nebigu ﷺ wuxuu amray inuu ka sameysto dahab."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii dhaawac ka dhashay isticmaalka qalin, xaaladdan waxaa la oggolaaday in lagu beddelo dahab.
Sababta la weriyey waxay ahayd in sanka awoowgii Arfajah laga jaray Dagaalkii Al-Kulab, xilligii ka hor Islaamka. San beddel ah oo qalin laga sameeyey ayaa qudhmay, markaas ayuu Nabigu ﷺ faray inuu isticmaalo san dahab ah.
Xilligii ka hor imaatinka Islaamka.
Magaca dagaalkii sanka lagaga jaray.
Culimada waxay dhacdadan ka fahmeen in dahabku asal ahaan aanu ragga u bannaanayn inay u xirtaan qurxin caadi ah, balse baahi caafimaad ama dhibaato la xaqiijiyey ay cudurdaar u noqon karto. Sanka dahabka ahi qurxin ma ahayn: qalinku dhibaato ayuu keenay, dahabkuna xaaladdan wuxuu ahaa xal ku habboon. Sidaas darteed, werintani oggolaansho guud uma siinayso xirashada dahabka.
- Marka wax lagu beddelayo sababo caafimaad awgood, dooro walaxda wax ka qabanaysa dhibaatada, adigoo raacaya talada khubarada caafimaadka.
- Ka-reebis baahi darteed jirta ha uga dhigin oggolaansho guud oo ku saabsan dahabka ama waxyaalaha kale ee sida caadiga ah aan bannaanayn.
- Daaweynta jidheed ee culus kala tasho dhakhtar iyo caalim lagu kalsoon yahay haddii ay jiraan su’aalo ku saabsan xeerarka diinta.
Werintani sidoo kale waxay xusaysaa qisada Arfajah, waxayna taageeraysaa ka hadalka sanka dahabka ah inuu yahay ka-reebis ay sabab u tahay baahi jidheed.
Sunan an-Nasa'i · #5160 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa beddelidda xubin dhaawacantay, waxayna gacan ka geysanaysaa kala garashada hagaajin baahi darteed iyo qurxin caadi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.