Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5175

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا، يَقُولُ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ وَأَنْ لاَ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Qazacah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad bin Camr, oo ka weriyey Ibraahiim bin Cabdullaahi bin Xunayn, oo ka weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cali oo leh:

"Rasuulka Allah ﷺ wuu iga reebay — mana dhaho idinkuu idinka reebay — inaan xirto faraanti dahab ah, dhar Al-Qassi ah (oo xariir lagu daray), iyo dhar loo midabeeyey safroon (Mu'asfar), iyo inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cali wuxuu xusay mamnuucidda dahabka, dhar gaar ah iyo Qur’aan akhrinta marka la rukuucsan yahay.

Erayada adag oo la sharxay
Al-Qassi

Nooc ka mid ah maro qaali ah oo xariijimo leh, laguna xusay werinnada.

Safflower

Geed laga sameeyo dheeh lagu midabeeyo dharka.

Rukuuc

Mowqifka foorarsiga ee salaadda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in ninku aanu xidhan faraanti dahab ah, Qur’aan akhriskuna aanu ku habboonayn rukuuca, kaas oo loogu talagalay weynaynta Alle. Hadalka ku saabsan Cali laftiisa wuxuu u baahan yahay taxaddar: mamnuucidda dahabka ee ragga sidoo kale waxay ku salaysan tahay werinno nebinnimo oo ka ballaadhan. Madhaahibtu waxay ka doodaan mamnuucidda dharka iyagoo tixgelinaya marada, midabka, caadada iyo daliillo kale; xuska safflower-ka kaligiis ma keenayo mamnuucid guud oo ku saabsan dhar kasta oo midab leh.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan ha xidhan faraanti dahab ah; dooro qurxin bannaan, sida lacag.
  2. Ha ku akhrin Qur’aanka rukuuca; raac ducooyinka loo asteeyey mowqifkaas salaadda.
  3. Xeerarka dharka si taxaddar leh u dabaq, oo kala saar maro ama midab gaar ah iyo mamnuucid guud.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.