Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5176

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ بْنِ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, oo ka weriyey Muxammad bin Ciise — kaas oo ah ina Al-Qaasim bin Sumayc — wuxuu yiri: Waxaa noo xaddiisay Zayd bin Waaqid, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibraahiim, oo ahaa mowlaa Cali, oo ka weriyey Cali, wuxuu yiri:

"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu iga reebay inaan xirto faraanti dahab ah, dhar lagu midabeeyey casuusfur (mu'asfar), xirashada Qassii, iyo inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu Cali ka reebay faraantiyada dahabka ah iyo akhrinta Qur’aanka marka la rukuuco.

Erayada adag oo la sharxay
al-mu‘asfar

Dharka lagu midabeeyey safflower.

al-Qassi

Nooc dhar xariijimo leh ah oo werinnada lagu xusay.

ruku‘

Mowqifka salaadda ee qofku hore ugu foorarsado.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay halkan ka fahmeen in raggu aanay xidhin faraantiyo dahab ah, Qur’aankana aan la akhrin inta lagu jiro rukuucca. Rukuuccu wuxuu u gaar yahay weyneynta Allah; tilmaanta Nabiga ﷺ waa in halkaas Allah la xuso oo la ammaano. Sida saxda ah ee loo dabaqayo mamnuucidda dharka safflower-ka lagu midabeeyey iyo al-Qassi waxaa looga hadlaa fiqiga, iyadoo la eegayo nooca dharka iyo sida loo isticmaalo.

Casharrada maanta
  1. Nin ahaan dooro dahabka iyo agabka qurxinta ee bannaan, kana fogow faraantiyada dahabka ah.
  2. Qur’aanka akhri adigoo salaadda taagan; rukuuccana u adeegso weyneynta Allah.
  3. Haddii xeerarka dharku kuu caddaan waayaan, talo weydii caalim aqoon u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.