Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5178
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، مَوْلَى عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَرْبَعٍ عَنِ التَّخَتُّمِ بِالذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ قِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَأَنَا رَاكِعٌ وَعَنْ لُبْسِ الْمُعَصْفَرِ . وَوَافَقَهُ أَيُّوبُ إِلاَّ أَنَّهُ لَمْ يُسَمِّ الْمَوْلَى .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil ibnu Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr — waana ina Al-Mufaddal — wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cubaydullaah, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Xunayn, oo ahaa addoonkii la sii daayay ee Cali, ka soo xigtay Cali, raalli Allaah ha ka noqdee, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu iga reebay afar waxyaabood: inaan xirto faraanti dahab ah, inaan xirto Qassi (dhar xariir leh ama raaxo la xiriira), inaan Qur'aanka akhriyo anigoo rukuucsan, iyo inaan xirto dhar lagu midabeeyay casfar." Ayuubna wuu ku raacay arrintan, marka laga reebo inuusan magacaabin addoonkii la sii daayay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu reebay faraantiyada dahabka ah, dhar gaar ah iyo in Qur’aanka la akhriyo marka la rukuucsan yahay.
Nooc maro xarriijimo leh ama xariir lagu qasay oo ka timid al-Qass, oo ah meel ku taalla Masar.
Dhar lagu midabeeyey safflower, oo ah geed bixiya dheeh huruud-casaan ah.
Rukuu’da salaadda: qaabka qofku hore ugu foorarsado oo uu Allah ku weyneeyo.
Culimadu waxay erayada ku saabsan rukuucda ka fahmeen inaan Qur’aanka la akhrin inta lagu jiro qaabkaas salaadda; arrintaasi waxay muujinaysaa xurmada Qur’aanka iyo kala duwanaanta qaababka salaadda. Qoraalku sidoo kale wuxuu xusayaa in Cali laga reebay xirashada faraanti dahab ah iyo dhar gaar ah. Fiqhiyadu waxay ka hadlaan sida xeerarkan dharka loo dabaqo iyagoo tixraacaya riwaayado kale iyo xeerarka ragga iyo dumarka; weedhan oo keliya si buuxda uma faahfaahinayso dhammaan ka-reebitaannada iyo tafaasiisha.
- Ha akhrin Qur’aanka markaad rukuucsan tahay; ku ekaaw tasbiixda iyo ducooyinka la faray.
- Dooro dharka iyo dahabka adigoo tixgelinaya tilmaamaha Islaamka iyo xeerarka ku khuseeya xaaladdaada.
- Qur’aanka u muuji xurmo adigoo akhriskiisa u reebaya qaababka salaadda ee loogu talagalay.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa isla digniinaha Cali, waxayna ka caawisaa isbarbardhigga nuxurka iyo werintiisa.
Sunan an-Nasa'i · #5179 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay nuxurka ku werisaa dariiqa Ayyub, waxayna barbar socotaa dariiq kale oo ku saabsan reebitaannada la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.