Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5188
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 4Bakr ibn Sawadaبَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ
- 5Abu an‑Najibأَبَا النَّجِيبِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، أَنَّ أَبَا النَّجِيبِ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً قَدِمَ مِنْ نَجْرَانَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " إِنَّكَ جِئْتَنِي وَفِي يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Camr bin as-Sarx, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Camr bin Al-Xaarith, oo ka weriyey Bakar bin Sawaadah, in Abuu an-Najiib uu u sheegay in Abuu Saciid Al-Khudri uu u sheegay in nin ka yimid Najraan uu u yimid Rasuulullaah ﷺ isagoo xiran faraanti dahab ah. Markaas ayuu Rasuulullaah ﷺ ka jeestay wuxuuna yiri: "Waxaad iigu timid adigoo gacanta ku haya dambas dab ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu nin ku diiday inuu xirto faraanti dahab ah.
Gobol ku yaal koonfurta Jasiiradda Carabta.
Tusaale sarbeeb ah oo muujinaya digniinta culus ee ku saabsan xirashada dahabka.
Culimada hore waxay digniintan ka fahmeen in ragga laga reebay xirashada faraantiyada dahabka ah. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay ragga ka mamnuucaan xirashada dahabka; dumarkana waxaa khuseeya xeerar kale oo ku saabsan dahabka la isku qurxiyo. Diidmadaasi waxay muujinaysaa in Nabigu ﷺ doonayay inuu ninka si adag uga digo.
- Nin ahaan, ha dooran faraanti dahab ah ama dahab kale oo aad xirato.
- Digniinaha diinta si dhab ah u qaado, doorashooyinkaagana wax ka beddel marka aad wax ka barato.
- Xeerarka dharka iyo qurxinta si naxariis leh oo aqoon lagu kalsoon yahay ku salaysan u sharax.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.