Kitaabka Is-qurxinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5201

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Is-qurxinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا ‏.‏ فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, oo ka weriyey Bishr — waana ina Al-Mufaddal — wuxuu yidhi: Waxaa nooga sheekeeyey Shucbah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Anas, wuxuu yidhi: Rasûlullah ﷺ wuxuu damcay inuu warqad u qoro Roomaanka, markaasay asxaabtii ku tidhi: 'Iyagu ma akhriyaan warqad aan shaabadaysnayn.' Sidaas darteed ayuu samaystay faraanti lacag ah, oo waxaan moodaa inaan arkayo dhalaalkiisa gacantiisa, waxaana lagu xardhay: 'Muhammad Rasûl Allah'.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu isticmaalay faraanti shaabad ah oo lacag ka samaysan si uu waraaqaha ugu shaabadeeyo Roomaanka.

Asalka iyo sababta

Asxaabtu waxay Nabiga ﷺ u sheegeen in Roomaanku akhriyaan oo keliya waraaqaha shaabadaysan; sidaas darteed wuxuu qaatay faraanti lacag ah oo uu shaabad ahaan u adeegsado.

Erayada adag oo la sharxay
shaabadaysan

Shaabad lagu xiray si loo muujiyo in warqaddu rasmi tahay oo aan si qarsoodi ah loo furin.

qoraal xardhan

Qoraal lagu xardhay shay; faraantiga waxaa ku qornaa ‘Muxammad Rasuul Alle’.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay werintan ka fahmeen in raggu bannaan u yahay inay xirtaan faraanti lacag ah oo shaabad ah, isla markaana qoraal loo xardhi karo ujeeddo waxtar leh. Faraantigu wuxuu waraaqaha ugu ahaa shaabad rasmi ah; werintani daliil uma aha in raggu xiran karaan faraanti dahab ah. Madh-habyadu waxay xirashada faraantiga dahabka ah ee ragga u arkaan xaaraan, halka lacagta la oggol yahay iyadoo la raacayo shuruudaha la yaqaan.

Casharrada maanta
  1. Isgaarsiinta rasmiga ah dooro hab waafaqsan caadooyinka qofka loo dirayo, haddii uu habkaasi bannaan yahay.
  2. Calaamadaha gaarka ah ama kuwa rasmiga ah u adeegso ujeeddo cad oo ku habboon.
  3. Nabigu ﷺ faraantigiisa shaabadaysan wuxuu ka doortay lacag; raggu way ku dayan karaan iyaga oo aan xiran dahab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.