Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5223
Waxaa weriyey Malik ibn Nadlah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Malik ibn Nadlah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ فَقَالَ " أَلَكَ مَالٌ " . قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ كُلِّ الْمَالِ . قَالَ " فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُهُ عَلَيْكَ " .
Waxaa nooga warramay Abu Kurayb, Maxamed ibnu Al-Calaa', wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Bakar ibnu Cayyaash, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abu Isxaaq, oo ka weriyey Abii Al-Axwas, oo isna ka weriyey aabbihii, kaasoo yiri:
"Waxaan la fadhiyey Rasûlullah ﷺ markuu arkay anigoo xiran dhar duug ah oo liita. Wuxuu igu yiri: 'Ma leedahay maal?' Waxaan iri: 'Haa, Rasûlullahoow, waxaan leeyahay nooc kasta oo maal ah.' Wuxuu yiri: 'Haddii Allah ku siiyo maal, ha lagu arko raadkeeda korkaaga.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qofka maal haysta wuxuu mahadnaq ku muujiyaa inuu muuqaal ahaan is hagaajiyo.
Saamaynta muuqata ee nicmada Alle, sida dhar nadiif ah oo ku habboon.
Waxyaabaha qofku leeyahay, sida lacag, alaab ama noocyo kale oo hanti ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in mahadnaqa maalka lagu muujin karo muuqaal hagaagsan. Dhiirrigelintani ma aha baaq lagu faanayo ama lagu xadgudbayo kharashka; is-hoosaysiinta iyo ka fogaanshaha kibirku weli waa muhiim. Xadiisku ma cambaaraynayo saboolnimada ama dharka fudud, balse wuxuu la hadlayaa qofka wax haysta ee nimcada si aan habboonayn u dayaca.
- Xidho dhar nadiif ah oo hagaagsan intii awooddaadu saamaxdo, adigoon ku faanayn.
- Maalku waa nicmo Alle, mahadnaqiisana ku muuji hab-dhaqankaaga iyo doorashooyinkaaga.
- Dharka ku kharash garee adigoon xadgudbin, tixgelina waajibaadkaaga iyo baahiyahaaga.
Wariyaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay tilmaamaysaa sida Nebigu ﷺ nin dhar fudud xidhan wax uga weydiiyey maalkiisa, uguna dhiirrigeliyey inuu nimcada muujiyo.
Sunan an-Nasa'i · #5221 (Sahih)Wariyaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka ka hadla is-qurxinta, waxayna bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daryeelka muuqaalka ee ku habboon.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.