Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5250
Waxaa weriyey Asma bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Fatimaفَاطِمَةُ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِنْتًا لِي عَرُوسٌ وَإِنَّهَا اشْتَكَتْ فَتَمَزَّقَ شَعْرُهَا فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ وَصَلْتُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Al-Muthanna, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Hishaam, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Faadumo, oo ka weriyey Asmaa’, in haweeney u timid Rasuulka Allah ﷺ oo tiri:
“Rasuulka Allow ﷺ, gabadh baan leeyahay oo aroosad ah, way xanuunsatay oo timaheedii way daateen, ma dembi baa igu jiraa haddaan timo ugu daro?” Wuxuu yiri: “Allah wuu lacnaday tan timaha ku xidha iyo tan loogu xidho.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu reebay in timaha lagu kordhiyo timo kale iyo in qof kale loo dalbado inuu sidaas sameeyo.
In timo dheeraad ah lagu xiro timaha qofka si ay ugu muuqdaan kuwo dheer ama buuran.
Qofka qof kale ka codsada ama lacag siiya si uu ugu xiro timo dheeraad ah.
Culimada hore waxay habaarka ku xusan ka fahmeen in timaha lagu kordhiyo iyo in qof kale loo dalbado labaduba xaaraan yihiin. Qoraalku wuxuu xusaa jirro iyo timo-daadasho inay sabab noqon karaan, balse kama dhigayo wax ka reeban. Culimadu si gaar ah ayay uga hadleen agabka iyo farsamooyinka; xukunka saxda ahi qaab kasta wuu ku kala duwanaan karaa.
- Markaad timo lagu xiro ama qurxin kale ka fikirayso, weydii inay hoos imanayso reebitaanka timaha lagu kordhiyo.
- Si deggan ugu sharax gabadhaada ama qof kale oo kuu dhow in timo-daadashadu aanay werintan ku xusnayn wax ka reeban.
- Haddii aad su’aalo ka qabto agab ama farsamooyin gaar ah, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintan saxiixa ah ee isla ururinta ku jirta waxay ka hadlaysaa timaha lagu kordhiyo, waxayna taageeraysaa macnaha xadiiskan.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)Tani sidoo kale way cambaaraynaysaa in timaha la kordhiyo, sidaas darteed waxay mawduuca ka bixinaysaa faahfaahin dheeraad ah.
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa reebitaanka timaha lagu kordhiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.