Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5248
Waxaa weriyey Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd ar‑Rahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Asad ibn Musaأَسَدُ بْنُ مُوسَى
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ
- 4Hisham ibn Abu Abdullahهِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 7Mu'awiyaمُعَاوِيَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الزُّورِ وَالزُّورُ الْمَرْأَةُ تَلِفُّ عَلَى رَأْسِهَا .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibnu Cabdillaahi ibnu Cabdir-Raxiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Asad ibnu Muusaa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad ibnu Salama, oo ka weriyey Hishaam ibnu Abii Cabdillaahi, oo ka weriyey Qataada, oo ka weriyey Saciid ibnul-Musayyib, oo ka weriyey Mucawiyah, in Rasuulka Alle ﷺ uu reebay az-zuur (beenta iyo khiyaanada), zuurkuna waa marka haweeneydu timo dheeraad ah madaxeeda ku xirato.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu mamnuucay in timo dheeraad ah lagu xiro timaha si muuqaal been ah loo abuuro.
Muuqaal dadka kale ka marin habaabinaya xaqiiqada.
Timo lagu xiro timaha qofka si ay ugu muuqdaan kuwo ka buuran ama ka dheer.
Culimada hore waxay riwaayaddan ka fahmeen in ay xaaraan tahay in timo dheeraad ah lagu xiro timaha qofka marka ay taasi ku lug leedahay khiyaano. Riwaayadaha la xiriira ee ku jira kutubta an-Nasaa'i waxay sidoo kale xusaan in la lacnado haweeneyda timaha ku darta iyo qofka u sameeya. Madh-habyadu waxay mamnuuciddaas kaga hadlaan xeerarka ku saabsan timaha la dheereeyo iyo is-qurxinta; sida saxda ah ee loo dabaqayana waxay ku xiran tahay walaxda la adeegsaday iyo habka loo xiray.
- Dooro is-qurxin aan muuqaal marin habaabin ah ka bixinayn sida aad u egtahay.
- Haddii aad ka shakido badeecad timo, talo weydii caalim lagu kalsoon yahay oo u sharax sida loo isticmaalo.
- Ka fogow ku daridda timo dheeraad ah iyo ka caawinta adeegsi hoos imanaya mamnuucidda.
Riwaayaddan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa timaha lagu daro, waxayna caddaynaysaa sida arrintaas loo diiday.
Sunan an-Nasa'i · #5249 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xusaysaa haweeneyda timaha ku darta iyo qofka u sameeya.
Sunan an-Nasa'i · #5250 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa su'aasha timaha daata iyo ku daridda timo dheeraad ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.