Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5254
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَوَشِّمَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ . فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ أَنْتَ الَّذِي تَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَ وَمَا لِيَ لاَ أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Yaxya bin Maxamed, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cumar bin Xafsi, wuxuu yiri: Waxaa iga warramay aabbahay, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Ibraahim, oo ka weriyey Abuu Cubaydah, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri:
"Allah ha lacnado dumarka timaha wajiga ka rifa, kuwa ilkaha kala fogeeya qurux darteed, iyo kuwa sawirrada jirkooda ku xardha ee beddelaya abuurista Allah." Markaas ayaa waxaa u timid haweeney oo ku tiri: "Adigaa sidaas iyo sidaas leh?" Wuxuu yiri: "Maxaan u dhihi waayay wixii uu Rasuulka Allah ﷺ yiri?"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu cambaareeyay hababka qurxinta ee keena isbeddellada la sheegay.
Timaha ku yaal sunniyaha oo la saaro si qaabkooda loo beddelo.
Ilkaha oo la xoqo ama la qaabeeyo si ay uga qurux badnaadaan.
Maqaarka hoostiisa oo khad lagu geliyo si loo sameeyo sawir ama qurxin joogto ah.
Culimada hore waxay ka soo qaateen in hababka qurxinta ee la sheegay ay xaaraan yihiin marka qaabka dabiiciga ah loo beddelo qurxin darteed. Xadiisku wuxuu sidoo kale adkaynayaa in Cabdullaahi ibn Mascuud uu gudbiyey hadalka Nabiga ﷺ, xitaa markii qof arrintaas wax ka weydiiyey. Fuqahadu si gooni ah ayay uga hadlaan wax-ka-qabashada loogu talagalay dayactir ama baahi caafimaad; kuwaas si toos ah uguma hoos dhacaan isla xukunka.
- Ka hor hababka qurxinta, marka hore talo diini ah oo lagu kalsoon yahay ka raadso ujeeddada iyo nooca isbeddelka.
- Si taxaddar leh u gudbi hadallada diinta, si sax ahna ugu nisbee Nabiga ﷺ.
- Si ixtiraam leh ula dhaqan dadka wax ka weydiiya tilmaamaha Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.