Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5259
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Fadala ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abdullah ibn Yazid al‑Muqri'عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Ubaydullah ibn Abu Ja'farعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ طِيبٌ فَلاَ يَرُدَّهُ فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمَلِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ " .
Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Fadaala bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi bin Yaziid Al-Muqri, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Saciid, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cubeydullaahi bin Abii Jacfar, oo ka weriyey Al-Acraj, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Qofkii loo soo bandhigo caraf ha diidin, maxaa yeelay way fududahay qaadisteeda, urkeeduna waa udgoon yahay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof loo bandhigo cadar waa inuu si wanaagsan oo naxariis leh u aqbalaa.
Walax udgoon oo jirka ama dharka la mariyo.
Hadiyaddu waa yar tahay oo si sahlan ayaa loo qaadi karaa.
Culimadu waxay arrintan u arkaan dhiirrigelin ah in aan sabab la’aan loo diidin hadiyad yar oo wanaagsan, sida cadarka. Sifooyinka la sheegay—sida inay fududahay in la qaato oo ay udgoon tahay—ayaa sharraxaya sababta loogu taliyay in si wanaagsan loo aqbalo; werintani ma dejinayso xeer guud oo dhigaya in hadiyad kasta oo la soo bandhigo mar walba la aqbalo.
- Si wanaagsan u aqbal hadiyad yar oo kugu habboon marka aysan jirin sabab diidmo.
- Isticmaal cadarka adigoo tixgelinaya dadka kugu xeeran iyo munaasabadda.
- U muuji mahadnaq ficil naxariis leh, xitaa haddii uu fudud yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.