Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5263
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Hisham ibn Isawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى
- 2Abu Alqama al‑Farwi Abdullah ibn Muhammadأَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Yazid ibn Khusayfaيَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ
- 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا امْرَأَةٍ أَصَابَتْ بَخُورًا فَلاَ تَشْهَدْ مَعَنَا الْعِشَاءَ الآخِرَةَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Hishaam bin Ciise, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Calqamah Al-Farwi Cabdullaahi bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaziid bin Khuseyfah, oo ka weriyey Busr bin Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Haweeney kasta oo carafsatay buxuuri waa inaysan nagala soo qaybgelin salaadda Cishaha dambe."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweeney foox isticmaashay kama qaybgasho salaadda habeenkii iyadoo ragga la tukanaysa.
Qiiq udgoon oo ka dhasha gubidda walxo carfoon, kaas oo ku dhegi kara dharka ama jirka.
Salaadda waajibka ah ee habeenkii, oo la tukado marka habeenku galo.
Culimada waxay ka fahmeen in haweeney udgoonka fooxu si muuqata uga soo carfayo aanay aadin salaadda jamaacada, si udgoonkeedu aanu dareenka dadka u soo jiidan oo aanu kuwa kale uga mashquulin. Xukunkani wuxuu khuseeyaa isticmaalka udgoonka bannaanka; qoraalku haweenka kama mamnuucayo inay masaajidka tagaan haddii aanay xiran udgoon ay dadka kale dareemayaan. Sidaas darteed, werintani waxay adkaynaysaa xishoodka iyo ixtiraamka goobta salaadda.
- Ka hor intaadan masaajidka booqan, ha isticmaalin foox ama cadar ay dadka kale si cad u dareemi karaan.
- Tixgeli in dadka kale salaadda ku foogan yihiin, kana fogow udgoon soo jiidan kara dareenka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa tilmaanta khusaysa haweenka udgoon isticmaala ee doonaya inay salaadda aadaan.
Sunan an-Nasa'i · #5264 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla silsiladda ku jirta waxay gacan ka geysanaysaa in tilmaanta ku saabsan udgoonka iyo joogitaanka salaadda si guud loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.