Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5281
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدِ اصْطَنَعْنَا خَاتَمًا وَنَقَشْنَا عَلَيْهِ نَقْشًا فَلاَ يَنْقُشْ عَلَيْهِ أَحَدٌ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim iyo Cali bin Xujr — erayaduna waa kiisa — waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Cabdicasiis bin Suhayb, ka soo xigtay Anas, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Waxaan samaysannay faraanti oo waxaan ku qornay qoraal gaar ah, ee yaan qofna ku qorin faraatigiisa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qoraalka ku xardhanaa faraantiga Nebiga ﷺ lama oggolayn in la koobiyeeyo.
Qoraal ama calaamad lagu xardhay shay.
Xarfo ama calaamado lagu gooyo ama lagu sameeyo dusha shay.
Culimadu waxay werintan la xiriiriyaan adeegsiga faraantiga sidii shaabad: qoraalka ku xardhanaa waxaa loo adeegsan jiray xaqiijinta farriimaha rasmiga ah. Tilmaanta ah inaan la samayn nuqul ka mid ah waxay ka hortagaysay jahawareer iyo marin-habaabin. Tani ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan qoraallada la xardho, balse waxay khusaysaa koobiyeynta qoraalka gaarka ah ee shaabaddan.
- Ha koobiyeeyn shaabad ama calaamad uu qof kale ugu xaqiijiyo farriimaha rasmiga ah.
- Si taxaddar leh u isticmaal astaamaha lagu garto, si aan dadka kale loo marin-habaabin.
- Marka laga hadlayo shay gaar ah, kala saar adeegsigiisa guud iyo xeerarka gaarka ah ee qoraalka ku xardhan.
Werintan kale ee saxiixa ah, oo Anas laga soo weriyey, waxay sidoo kale sheegaysaa in Nebiga ﷺ faraanti loo sameeyey, qoraalkana aanay dadka kale ku dayan karin.
Sunan an-Nasa'i · #5279 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu xidhnaa faraanti lacag ah, taas oo macne dheeraad ah ka bixinaysa adeegsiga faraantiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.