Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5316
Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Khalid ibn Ma'dan
- 1Isma'il ibn Mas'udwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 6Khalid ibn Ma'danخَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ نُفَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ فَقَالَ " هَذِهِ ثِيَابُ الْكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا " .
Waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Mascuud, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid — waana ibnul-Xaarith — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Hishaam, ka soo xigtay Yaxya bin Abii Kathiir, ka soo xigtay Muxammad bin Ibraahiim, in Khaalid bin Macdaan uu uga warramay in Jubayr bin Nufayr uu uga warramay in Cabdullaahi bin Camr uu uga warramay in Rasuulka Allah ﷺ uu arkay isaga oo xiran laba dhar oo midabka usfurta lagu dheehay, markaasuu ku yiri: "Kuwani waa dharka gaalada, ee ha xiranina."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Cabdullaahi ibn Camr ka reebay inuu xirto dhar midabkiisu yahay safflower.
Waa geed ubaxiisa loo adeegsan jiray dheeh; halkan waxaa loola jeedaa dhar lagu midabeeyey.
Waa tilmaam dhar xaaladdan ku gaar u ahaa dadka aan Muslimka ahayn.
Culimada waxay hadalkan ka fahmeen in Muslimiintu ka fogaadaan dhar lagu garto koox diimeed oo muujinaya aqoonsigeeda. Werintani waxay ka hadlaysaa dheeh gaar ah iyo dhar ku jiray xaalad gaar ah; ma aha mamnuucid guud oo ku saabsan dhar kasta oo midab leh ama la midabeeyey. Mad-habyadu marka ay xeerarkan qiimaynayaan waxay tixgeliyaan in qaabka dharku dhab ahaan yahay astaan diimeed oo la garto iyo in mamnuucid qoraal kale oo gaar ahi jirto.
- Dooro dhar asturan oo aan muujinayn aqoonsiga diimeed ee bulsho kale.
- Si taxaddar leh ugu dabaq hadal ku saabsan qaab dhar gaar ah; ha uga dhigin mamnuucid guud oo midabbada ah.
- Haddii aad ka shakido xeer dhar, talo weydii caalim aqoon leh.
Werintan saxiixa ah ee Cabdullaahi ibn Camr laga soo weriyey waxay sidoo kale ka hadlaysaa dhar aanu Nabigu ﷺ raalli ka ahayn, waxayna caddaynaysaa duruufaha taladiisa ku saabsan dharka.
Sunan an-Nasa'i · #5318 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka dharka, waxayna ka caawisaa in mawduuca dharka iyo aqoonsiga Islaamka si duruufihiisa ku habboon loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.