Sunan an-Nasa'i, xadiiska 534
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِتَأْخِيرِ الْعِشَاءِ وَبِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu az-Zinaad, oo ka weriyey Al-Acraj, isna ka weriyey Abuu Hurayrah, in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Haddaanay ahayn inaan ku adkeeyo ummaddayda, waxaan amri lahaa inay dib u dhigaan salaadda Cishaha iyo inay isticmaalaan siwaaga salaad kasta horteed."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dib u dhigay salaadda Cishaha, wuxuuna siwaak u xusay si looga fogaado culayska.
Salaadda waajibka ah ee fiidkii oo waqtigeedu bilaabmo marka habeenku dhaco.
Ul dhaqameed lagu nadiifiyo ilkaha iyo afka.
Muslimiinta ay khusayso farriinta Nabiga ﷺ.
Culimadu waxay ka fahmeen in dib u dhigista salaadda Cishuhu ay fadli yeelan karto haddii aanay keenayn culays aan macquul ahayn, salaaddana lagu tukado muddada waqtigeeda loo cayimay. Siwaakigu waa sunno marka la tukanayo, iyadoo nadaafadda la ilaalinayo; qaabdhismeedka hadalku wuxuu caddeynayaa in Nabigu ﷺ aanu waajib ka dhigin, maadaama aanu doonayn inuu ummaddiisa ku adkeeyo.
- Cishaha dib u dhig oo keliya haddii aanay taasi kuu horseedayn inaad salaadda dhaafto ama dadka kale ku keento culays aan macquul ahayn.
- Siwaakiga ama hab ku habboon oo ilkaha lagu nadiifiyo ku dar diyaar-garowga salaadda.
- Markaad talo diini ah bixinayso, tixgeli awooddaada iyo tan dadka kugu xeeran.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ mararka qaar salaadda Cishaha dib u dhigi jiray, sidaasna waxay u sii faahfaahinaysaa talada dib-u-dhigista.
Sunan an-Nasa'i · #535 (Sahih)Werintan ku jirta isla kitaabka salaaddu waxay la xiriirtaa mawduuca siwaakiga iyo daryeelka afka marka cibaadada la samaynayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.