Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5451
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibnu Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Bishr, oo ka weriyay Xumayd, wuxuu yiri: Anas wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku ducaysan jiray:
"Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (Allow, waxaan kaa magangalayaa caajisnimada, gabowga, fulaynimada, bakhaylnimada, fitnada Dajaalka iyo cadaabta qabriga)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrada ruuxiga ah iyo tan jireed.
Dhibaatada iyo marin-habaabinta daran ee la xiriirta Dajjaal.
Cadaab qofka ku dhici kara qabriga dhexdiisa.
Da' weyn oo ay awoodaha jirka ama maskaxdu hoos u dhici karaan.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in Muslimku Allah ka magan geli karo ceebaha naftiisa, sida caajiska, fulaynimada iyo bakhaylnimada, iyo sidoo kale fitnooyinka waaweyn iyo cadaabka Aakhiro. Waxyaabaha la sheegay waxay ka kooban yihiin noocyo kala duwan oo tabar-darro ah; tusaalaha Nabiga ﷺ wuxuu dhiirrigelinayaa in ducadan oo kale si joogto ah loo akhriyo.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar inaad Allah ka magan gasho caajiska, bakhaylnimada iyo fulaynimada.
- Si joogto ah Allah uga magan gal fitnada Dajjaal iyo cadaabka qabriga.
- Markaad la kulanto tabar-darro shakhsiyeed, dadaalkaaga oo keliya ha isku hallayn; Allahna kaalmo weydiiso.
Werintan saxiixa ah ee Anas ibn Maalik waxay xambaarsan tahay duco la xiriirta oo Allah looga magan gelayo caajiska iyo fitnada Dajjaal, iyo waxyaabo kale.
Sunan an-Nasa'i · #5452 (Sahih Isnaad)Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa duco uu Nabigu ﷺ Allah kaga magan gelayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.