Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5452
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'la as‑San'aniwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Aabbihiiأَبِيهِ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla as-Sancaani, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Muctamir, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Anas, in Nabigu ﷺ uu dhihi jiray:
"Allaahumma innii acuudu bika minal-cajzi, wal-kasali, wal-harami, wal-bukhli, wal-jubni, wa acuudu bika min cadaabil-qabri, wa min fitnatil-maxyaa wal-mamaati (Allow, waxaan kaa magangalayaa awood-darrida, caajisnimada, gabowga, bakhaylnimada iyo fulaynimada, waxaanan kaa magangalayaa cadaabta qabriga iyo fitnada nolosha iyo dhimashada)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Allah ka magan geli jiray tabar-darrooyinka iyo imtixaannada.
Inaan la awoodin in la fuliyo waxa loo baahan yahay ama wanaagsan.
Tijaabooyin culus iyo jirrabaado inta nolosha lagu jiro iyo marka la dhimanayo.
Cadaabka, sida ay dhigayaan caqiidada Islaamku, lala xiriirin karo qabriga.
Culimadu waxay tilmaamayaan in ducadu magan-gelin ka dalbanayso sifaha hor istaaga camalka wanaagsan, sida caajiska iyo fulaynimada, iyo sidoo kale imtixaannada la xiriira nolosha, dhimashada iyo qabriga. Xusidda arrimahan waxay mu’minka baraysaa inuu qiro ku-tiirsanaantiisa Allah, si joogto ahna uga baryo magan-gelin.
- Ducadan ku dar cibaadadaada maalinlaha ah, Allahna ka bari inuu kaa ilaaliyo caajiska iyo bakhaylnimada.
- Allah ka bari adkaysi marka aad imtixaanno la kulanto iyo in noloshaadu ku dhammaato si wanaagsan.
Werintan Anas laga weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa ducooyin uu Nabigu ﷺ Allah kaga baryay magan-gelin.
Sunan an-Nasa'i · #5453 (Sahih Lighairihi)Werintan la xiriirta waxay qayb ka qaadanaysaa sawirka guud ee ducooyinka magan-gelinta ee cutubkan lagu weriyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.