Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5481
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Salm al‑Balkhiwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ
- 2An‑Nadrالنَّضْرُ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Umar ibn al‑Khattabعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ، - هُوَ أَبُو دَاوُدَ الْمَصَاحِفِيُّ - قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ خَمْسٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَسُوءِ الْعُمُرِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ " .
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Salm Al-Balkhii — kaas oo ah Abuu Daawuud Al-Masaaxifii — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay An-Nadr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yuunus, ka soo xigtay Abuu Isxaaq, ka soo xigtay Camr bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar bin Al-Khadhaab oo leh: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka magangeli jiray Allah shan waxyaabood, wuxuuna dhihi jiray: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-jubni, wal-bukhli, wa suw'il-'umuri, wa fitnatis-sadri wa 'adhabil-qabr' (Allow, waxaan kaa magangelayaa fulaynimada, bakhaylnimada, xumaanta da'da weyn, fitnada laabta, iyo cadaabka qabriga).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ka magan geli jiray shan khatarood oo ruuxi iyo shakhsiyadeed.
Maqnaanshaha geesinimada lagu sameeyo waxa saxda ah ama lagu garab istaago runta.
Da’ weyn oo ay la socdaan tabar-darro, garasho lunta ama madax-bannaani yaraata.
Imtixaanno ruuxi ah oo dhaawaca iimaanka, daacadnimada ama xasilloonida gudaha ee qofka.
Culimadu waxay adkeeyaan in sifooyinka la sheegay ay dhaawici karaan iimaanka iyo camalka. Ducadu waxay Alle ka baryaysaa in laga magan geliyo fulaynimo iyo bakhaylnimo, iyo nuglaanta jireed iyo ruuxeed. Maadaama werintu daciif tahay, keligeed daliil uma aha duco si go’an loo jideeyay; hase yeeshee, ducooyin guud oo ilaalin la baryayo waa bannaan yihiin.
- Alle ka bari geesinimo aad wanaagga ku samayso iyo in lagaa ilaaliyo bakhaylnimada.
- Markaad ka welwelsan tahay waayeelnimada ama aakhiro, Alle magangalyo ka bari adigoo si daacad ah u ducaysanaya.
- Ha u qaadan eray-bixintan gaarka ah duco waajib ahaan loo jideeyay, maadaama darajada werintu daciif tahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.