Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5557

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَعَنِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَعَنِ الزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ أَنْ يُخْلَطَا وَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ هَجَرَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَخْلِطُوا الزَّبِيبَ وَالتَّمْرَ جَمِيعًا ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Waasil bin Cabdul-Aclaa, oo ka weriyey Ibn Fudeyl, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, oo ka weriyey Xabiib bin Abii Thaabit, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri:

"Rasuulka Alle ﷺ wuxuu reebay isticmaalka Dubba' (geedaha la qoday), Xantam (weelasha dhoobada ah ee daboolka leh), Muzaffat (weelasha daamurka lagu dahaaray), iyo Naqiir (jirridda geed timirta ah ee la duleeliyey). Wuxuu kaloo reebay in la isku daro Busr (timir bisil) iyo Tamar (timir engegan), iyo in la isku daro Zabiib (sabuur) iyo Tamar. Wuxuuna u qoray dadka reer Xajar: 'Ha isku darinina sabuurta iyo timirta engegan.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabiga ﷺ wuxuu mamnuucay weelal cabitaan qaarkood iyo in timir iyo sabiib la isku qaso.

Erayada adag oo la sharxay
al-busr

Timir aan bislaan ama aan weli si buuxda u bislaan.

al-dubbā’, al-ḥantam, al-muzaffat iyo an-naqīr

Magacyada noocyo weelal ah oo cabitaanku ku khamiiri karay; qaababka saxda ahi way kala duwanaayeen.

Xajar

Meel ku taal bariga Carabta oo uu Nabiga ﷺ warqad u diray.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay mamnuucidda weelasha iyo isku-darrada ku fasireen taxaddar looga hortagayo khamiir degdeg ah iyo in qofku si aan la dareemin u sakhraamo. Xeerka guud waa in cabitaan kasta oo maandooriye ah uu xaaraan yahay, wax kasta oo laga sameeyaba. Fuqahadu waxay ka doodeen sida mamnuucidda ku-meelgaarka ah ee weelasha qaarkood ula jaanqaaddo oggolaanshaha dambe ee isticmaalkooda, haddii aan lagu samayn ama lagu cabin wax maandooriye ah.

Casharrada maanta
  1. Ha isku darin miraha si aad uga samayso cabitaan khamiiri kara oo maandooriye noqon kara.
  2. Ka fogow cabitaan aan la hubin waxa ku jira ama inuu khamiiray; dooro wax ammaan ah oo aan maandooriye ahayn.
  3. Si dhab ah u qaado taxaddarrada kaa ilaalinaya waxyeello iyo xadgudub.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.