Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5578
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، رضى الله عنه يَخْطُبُ عَلَى مِنْبَرِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَلاَ إِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ يَوْمَ نَزَلَ وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibn Culeyyah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Xayyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ash-Shacbi, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cumar, raḍiya Allāhu ʿanhu, oo khudbad ka jeedinaya mimbariga Madiina, wuxuuna yiri: 'Dadow, ogaada in xurmeynta khamriga la soo dejiyey maalintii la soo dejiyey, isagoo ka samaysnaa shan waxyaabood: canab, timir, malab, sarreen, iyo shaciir. Khamriguna waa wixii caqliga daboolay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Khamr waa wax kasta oo maanka sakhraamiya, iyadoon loo eegin waxa laga sameeyay.
Cabitaan sakhraamiya; Cumar wuxuu ku qeexay wax maanka qasa.
Meel sare oo masaajidka ku taal oo khudbad-jeediyuhu jamaacada kala hadlo.
Waxyeelleeya fikirka cad iyo garashada caadiga ah.
Culimadu waxay ka fahmeen qeexidda Cumar in mamnuuciddu aanay khusayn oo keliya cabitaanka canabka laga sameeyo, balse ay khusayso cabitaan kasta oo sakhraamiya, xataa haddii laga sameeyay timir, malab, qamadi ama shaciir. Waxa laga sameeyay ma beddelo xukunka haddii cabitaanku maanka sakhraamiyo. Sidaas ayay werintani u caddaynaysaa sababta ilaalinta maanku u tahay mabda’ muhiim ah oo ka mid ah shareecada Islaamka.
- Cabitaannada sakhraamiya ha ku qiimayn magaca ama waxyaabaha laga sameeyay oo keliya, ee eeg saamayntooda sidoo kale.
- Ka fogow waxyaabaha maankaaga qasa oo dhaawaca awooddaada go’aan qaadasho masuuliyad leh.
- Marka laga hadlayo khamrka, xoogga saar mabda’a xadiiska: waxa sakhraamiya wuxuu ku jiraa waxyaabaha la mamnuucay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.