Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5583
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Al‑Husayn ibn Mansur ibn Ja'farwuxuu u sheegay an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
- 4Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 5Ayyubأَيُّوبَ
- 6Nafi'نَافِعٍ
- 7Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ " . قَالَ الْحُسَيْنُ قَالَ أَحْمَدُ وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen binu Mansuur binu Jacfar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed binu Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan binu Mahdi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad binu Zeyd, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan, wax kasta oo sakhraamiyana waa khamri." Al-Xuseen wuxuu yiri: Axmed wuxuu yiri: "Kani waa xadiis saxiix ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Walax kasta oo maanka sakhraamisa waxay ku jirtaa mamnuucidda, waxaana lagu magacaabaa khamri.
Wax maanka mugdi geliya oo dhaawaca awoodda kala soocidda.
Cabitaan sakhraamiya; xukunkan dhexdiisa magacaasi wuxuu ka kooban yahay walax kasta oo sakhraamisa.
Diin ahaan mamnuuc.
Culimadu waxay erayga guud ka fahmeen in mamnuuciddu aanay ku koobnayn khamriga canabka: walax kasta oo sakhraamisa ayaa ku jirta. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay mamnuucaan isticmaalka waxyaabaha sakhraamiya; xadiiskuna wuxuu sidoo kale adkaynayaa ilaalinta maanka.
- Ka fogow wax kasta oo maankaaga sakhraamiya, xataa haddii aan loogu yeedhin khamri.
- Akhri summadaha, oo talo diini ah oo aqoon leh weydii haddii aad ka shakido walax.
- Ka caawi saaxiibbada iyo qoyska inay doortaan waxyaabaha ilaaliya maankooda iyo fayoqabkooda.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay gudbinaysaa isla xukunka aasaasiga ah: walax kasta oo sakhraamisa waa mamnuuc.
Sunan an-Nasa'i · #5584 (Sahih)Werintan kale ee saxiixa ah, oo Nafi’ ka soo weriyey Ibnu Cumar, waxay sidoo kale sheegaysaa in walax kasta oo sakhraamisa ay tahay khamri.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.