Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5605
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ آيَةَ الْخَمْرِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الْمِزْرَ قَالَ " وَمَا الْمِزْرُ " . قَالَ حَبَّةٌ تُصْنَعُ بِالْيَمَنِ . فَقَالَ " تُسْكِرُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Waxaa nooga warramay Abu Bakr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Nasr ibn Cali, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibn Naafic, oo ka weriyey Ibn Daawuus, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Ibn Cumar, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa khudbo jeediyey oo soo qaatay aayadda khamriga. Markaas ayaa nin wuxuu yiri: 'Rasuulkii Allow, maxaad ka qabtaa al-mizr?' Wuxuu yiri: 'Waa maxay al-mizr?' Ninkii wuxuu yiri: 'Waa cabitaan badar ah oo lagu sameeyo Yaman.' Wuxuu yiri: 'Ma sakhraamiyaa?' Wuxuu yiri: 'Haa.' Markaas buu yiri: 'Wax kasta oo sakhraamiya waa xaaraan.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cabitaan kasta oo maanka dooriya wuxuu ku jiraa xaaraantinimada, iyadoon loo eegin waxa laga sameeyay.
Cabitaan maanka dooriya oo, sida werintu sheegtay, Yemen laga samayn jiray badar.
Cabitaan maanka dooriya; Qur’aanka waxaa lagu xusay mamnuucidda waxyaabaha maanka dooriya.
Culimadu waxay erayada guud ka fahmeen in mamnuuciddu aanay ku koobnayn khamriga canabka laga sameeyo: cabitaannada kalena way ku jiraan haddii ay maanka dooriyaan. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay xaaraantinimeeyaan cabitaannada maanka dooriya; kala duwanaanshaha faahfaahinta qaarkeed ma beddelo xeerkan guud ee aasaasiga ah. Su’aasha ku saabsan saamaynta al-mizr waxay caddaynaysaa in waxa la eegayo ay yihiin nooca iyo saamaynta cabitaanka, ee aanay ahayn oo keliya walxaha laga sameeyay.
- Cabitaan ha ku qiimayn magaciisa ama waxa laga sameeyay oo keliya; eeg sidoo kale saamaynta uu maanka ku leeyahay.
- Haddii aad ka shakido badeecad, talo khabiir weydiiso, inta ka horraysana dooro wax cad oo ammaan ah.
- Si dhab ah u qaado tilmaamaha diineed ee guud, xataa marka badeecad gaar ah ama magac cusub aan la xusin.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa cabitaanno Yemen laga isticmaali jiray, waxayna caawinaysaa fahamka sida mamnuucidda loogu dabaqo duruufahaas.
Sunan an-Nasa'i · #5606 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa cabitaan kale, waxayna la xiriirtaa su’aasha ah cabitaannada ku jira mamnuucidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.