Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5619
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْنَا ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ سَمِعْتُ الْيَوْمَ شَيْئًا عَجِبْتُ مِنْهُ . قَالَ مَا هُوَ قُلْتُ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَقَالَ حَرَّمَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ . قُلْتُ مَا الْجَرُّ قَالَ كُلُّ شَىْءٍ مِنْ مَدَرٍ .
Waxaa noo warramay Axmad bin Cabdullaahi bin Cali bin Suwayd bin Manjuuf, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdirraxmaan bin Mahdi, oo ka weriyey Hishaam bin Abii Cabdullaahi, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, wuxuu yiri: Waxaan weydiinnay Ibnu Cumar xukunka nabiidhka lagu sameeyo dheriga dhoobada ah, markaasuu wuxuu yiri: 'Rasuulka Alle ﷺ waa uu xaaraantinimeeyey.' Markaasaan u imid Ibnu Cabbaas oo waxaan ku iri: 'Maanta wax baan maqlay oo aan la yaabay.' Wuxuu yiri: 'Waa maxay?' Waxaan iri: 'Waxaan weydiiyey Ibnu Cumar nabiidhka dheriga dhoobada ah, wuxuuna yiri Rasuulka Alle ﷺ waa uu xaaraantinimeeyey.' Markaasuu wuxuu yiri: 'Ibnu Cumar run buu sheegay.' Waxaan iri: 'Waa maxay dheriga dhoobada ah?' Wuxuu yiri: 'Waa wax kasta oo dhoobo laga sameeyey.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu xaqiijinayaa mamnuucidda nabidhka lagu shubo weelasha dhoobada.
Cabitaan samaysma marka, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyo.
Weel laga sameeyay dhoobo; Ibn Cabbaas wuxuu caddeeyay in tilmaantani ay koobayso shay kasta oo dhoobo ah.
Werintani waxay muujinaysaa in Ibn Umar mamnuucidda nabidhka ku jira weelasha dhoobada uu u nisbeeyay Nebiga ﷺ, iyo in Ibn Cabbaas uu warkiisa xaqiijiyay. Culimadu waxay mamnuuciddaas ku fasireen xaaladaha cabitaanku si dhakhso ah ugu khamiiri karay weelashaas oo uu sakhraamin karay. Xeerka guud waa in wax kasta oo sakhraamiya ay xaaraan yihiin; sidaas darteed mamnuuciddu ma khusayso dhoobada lafteeda, balse waxay khusaysaa cabitaanka iyo duruufaha uu ku sakhraamayo.
- Haddii aad ka shakido xukun diini ah, wax ka weydii macnihiisa iyo duruufihiisa, sida uu sameeyay Saciid ibn Jubayr.
- Ka fogow cabitaannada marka ay sakhraamiyaan; qaabka weelku ma xalaaleeyo cabitaan sakhraamiya.
- Cilmiga lagu kalsoon yahay si taxaddar leh u gudbi, ogowna marka khabiirku xaqiijiyo fasiraad.
Werintan saxiixa ah ee Ibn Umar waxay taageeraysaa sheegidda mamnuucidda, waxayna ku jirtaa isla doodda ku saabsan weelasha cabitaanka.
Sunan an-Nasa'i · #5620 (Sahih Lighairihi)Saciid ibn Jubayr isaguna wuxuu ka warramayaa Ibn Umar iyo jawaabtiisii ku saabsan nabidhka ku jira weel dhoobo ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.