Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5637
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Quraysh ibn Abd ar‑Rahmanwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 2Ali ibn al‑Hasanعَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ
- 3Al‑Husaynالْحُسَيْنُ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُرَيْشُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ .
Waxaa nooga warramay Quraysh ibn Cabdirraxmaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cali ibn Al-Xasan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Xuseyn, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Muxammad ibn Siyaad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah oo leh:
"Rasuulka Allah ﷺ wuxuu reebay isticmaalka dubba' (dhalooyinka qaraha), xantam (weelasha dhoobada), naqiir (jirridda geedaha timirta ee la qoday), iyo muzaffat (weelasha daamurka lagu dahaadhay)."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi Muxammad ﷺ wuxuu mamnuucay in laga cabbo afar nooc oo weelal ah.
Weel laga sameeyey bocor la gudaha ka qoday.
Nooc weel ama ashuun ah; sharaxaadaha hore waxay ku tilmaamaan weel dhoobo ah.
An-naqir wuxuu ahaa jirrid geed oo la gudaha ka qoday; al-muzaffatna wuxuu ahaa weel daamur lagu dahaadhay.
Sharaxaadaha hore waxay mamnuucidda weelashan ku xiriiriyaan khatarta ah in cabbitaanku si dhakhso ah ugu sakhraamiyo qofka, isla markaana ay adkaan karto in la ogaado isbeddelkiisa. Werinno kale waxay caddeeyaan in mamnuucidda weelasha markii dambe la qaaday: xeerarku waxay khuseeyaan cabbitaanka sakhraamiya, ee ma khuseeyaan maaddada weelka. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay mamnuucaan cabbitaanka sakhraamiya, waxayna go'aamiyaan in waxa ku jira weelka—ee aanay ahayn nooca weelku keligiis—uu yahay arrinta go'aamisa.
- Ka fogow cabbitaanka sakhraamiya, oo dooro inaad si cad u ogaato waxa aad cabbayso.
- Ha ku qiimayn weelka maaddada keliya; si gaar ah u fiiri waxa ku jira iyo saamayntiisa.
- Mamnuucidda la akhri werinnada la xiriira si loo fahmo macnaha guud ee xukunka.
Werintan saxiixa ahi waxay xustaa isla mamnuucidda, waxayna ka caawisaa in hadalka macnihiisa guud lagu fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5638 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in mamnuucidda weelasha la qaaday, taas oo caddaynaysa fasiraadda dambe.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoogga saaraysaa mamnuucidda wax kasta oo sakhraamiya, iyadoon loo eegayn tirada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.