Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5646
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ عَنِ الدُّبَّاءِ وَعَنِ النَّقِيرِ وَعَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَقَالَ " انْتَبِذْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ وَاشْرَبْهُ حُلْوًا " . قَالَ بَعْضُهُمُ ائْذَنْ لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي مِثْلِ هَذَا . قَالَ " إِذًا تَجْعَلَهَا مِثْلَ هَذِهِ " . وَأَشَارَ بِيَدِهِ يَصِفُ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Sawwar bin Cabdullaahi bin Sawwar, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Cabdul-Wahhaab bin Cabdul-Majiid, ka soo xigtay Hishaam, ka soo xigtay Muxammad, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu ka reebay wefdigii Cabdul-Qays markii ay u yimaadeen inay isticmaalaan Ad-Dubba' (geedaha la qoday), An-Naqir (jirridda geed timir oo la duleeliyay), Al-Muzaffat (weelasha daamurka leh), iyo sakaaradda biyaha ee waaweyn ee afka laga jaray oo aan la xiri karin. Wuxuuna yiri: 'Ku ridashada cabitaanka Nabidh sakaaraddiinna biyaha, si fiican u xira, oo cabba isagoo macaan ah.' Qaar ka mid ah ayaa yiri: 'Rasuulka Allow, ii ogolow wax la mid ah tan.' Wuxuu yiri: 'Haddaad sidaas yeeshid,' isagoo gacantiisa ku tilmaamaya qaabkaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu amray in cabitaanka lagu diyaariyo kiishash xiran, lana cabo inta uu macaan yahay.
Xadiisku wuxuu sheegayaa in tilmaantan la bixiyey markii wafdigii Cabdul-Qays ay u yimaadeen Nabiga ﷺ.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyey.
Weelal laga sameeyey bocor la qoday iyo jirrid timireed la qoday.
Weel gudaha looga dahaadhay daamur ama walax la mid ah.
Culimadu waxay sharxaan in waagaas weellada la sheegay ay dedejin kareen khamiiridda ama ay qarin kareen heerka ay marayso. Tilmaanta ah in cabitaanka la cabo isagoo macaan waxay xaddidaysaa diyaarintiisa: marka uu sakhraamiyo, wuxuu hoos imanayaa mamnuucidda cabitaannada sakhraamiya. Mad-habyada fiqhiga ee hore waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda waxyaabaha sakhraamiya ay khusayso iyadoon loo eegin waxa laga sameeyey; xeerarka gaarka ah ee Nabiidhkuna waxay ku xiran yihiin sifooyinka iyo xaaladda cabitaanka.
- Si taxaddar leh u diyaari cabitaan ka samaysan miro la qooyey, oo cab ka hor intuusan sakhraamin.
- Adeegso weello ku habboon oo la xiri karo, kana fiirso muddada cabitaanku taagnaanayo.
- Ka fogow cabitaan kasta oo sakhraaminaya, iyadoon loo eegayn maaddooyinka laga sameeyey.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa tilmaamihii la siiyey wafdigii Cabdul-Qays ee ku saabsanaa cabitaanka.
Sunan an-Nasa'i · #5647 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xaddidaado la xiriira weellada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha ficil ahaaneed ee tilmaanta.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa su’aal ku saabsan cabitaanno, waxayna xaqiijinaysaa mabda’a guud ee ah in cabitaanka sakhraamiya xaaraan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.