Sunan an-Nasa'i, xadiiska 565
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ ثَلاَثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ أَوْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ يَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ وَحِينَ تَضَيَّفُ لِلْغُرُوبِ حَتَّى تَغْرُبَ .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Sufyaan — waana ibn Xabiib — ka soo weriyey Muusa ibn Cali, isna ka soo weriyey aabbihii, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cuqbah ibn Caamir oo leh:
"Saddex saacadood ayuu Rasuulka Alle ﷺ naga reebay inaan ku tukanno ama aan ku aasno maydadkeenna: marka qorraxdu soo baxdo iyadoo ifaysa ilaa ay ka sare u kacdo, marka qorraxdu dhexda taagan tahay (duhur-dhexe) ilaa ay ka leexato, iyo marka ay qorraxdu u dhowdahay inay dhacdo ilaa ay ka dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ka fogow salaadda iyo aaska saddexda waqti ee qorraxda la sheegay.
Meesha ugu sarraysa ee qorraxdu cirka ka gaadho; halkan waxaa loola jeedaa muddada gaaban ka hor inta aanay hoos u sii dhicin.
Werintan dhexdeeda, waxaa loola jeedaa in qof dhintay la aaso.
Culimada waxay daliishadaan in salaadaha sunnooyinka ah la reebay xilliyada qorrax-soobaxa, marka qorraxdu taagan tahay meesha ugu sarraysa, iyo qorrax-dhaca. Waqtiyadani way dhammaadaan marka qorraxdu si buuxda u soo baxdo, qorraxda duhurnimadu ka gudubto meesha ugu sarraysa, iyo marka qorraxdu gebi ahaanba dhacdo. Madh-habyadu waxay ka hadlaan ka-reebitaanno iyo baaxadda saxda ah ee reebista; salaadaha waajibka ah iyo aaska lagama maarmaanka ahna waxay leeyihiin faahfaahin fiqhi oo dheeraad ah.
- Salaadaha sunnooyinka ah ka qorshee waqtiyada gaagaaban ee ku dhow qorrax-soobaxa, bartamaha cirka ee duhurka iyo qorrax-dhaca.
- Haddii aas lama huraan ahi jiro, hubi tilmaanta fiqhiga ee khusaysa, si taxaddar lehna ugu dhaqanka xeerarka madh-habkaaga.
- Baro xuduudaha waqtiyada salaadda si cibaadadaadu ula jaanqaaddo tilmaamaha Nebiga ﷺ.
Werintan saxiixa ah ee Abuu Saciid al-Khudri sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiyo uu Nebigu ﷺ salaadda reebay, sidaas darteedna si toos ah ayay u dhammaystiraysaa.
Sunan an-Nasa'i · #567 (Sahih)Werintan kale ee Abuu Saciid al-Khudri waxay sidoo kale ka hadlaysaa waqtiyada salaadda la reebay, waxayna taageeraysaa fasiraadda waqtiyada la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.