Sunan an-Nasa'i, xadiiska 567
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhladمَخْلَدٌ
- 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَبْزُغَ الشَّمْسُ وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " .
Waxaa nooga warramay Cabdul Xamiid bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Makhlad, oo ka weriyey Ibnu Jurayj, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Cataa’ bin Yaziid, inuu maqlay Abuu Saciid Al-Khudriy oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Ma jirto salaad kadib Subaxa ilaa qorraxdu ka soo baxdo, mana jirto salaad kadib Casirka ilaa qorraxdu ka dhacdo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadaha sunno ah ee Fajr iyo Casar ka dambeeya dib ayaa loo dhigaa ilaa qorraxdu soo baxdo ama dhacdo.
Salaadda waajibka ah ee subaxda, taas oo la tukado ka hor qorrax-soo-baxa.
Salaadda waajibka ah ee galabtii.
Waqtiga ay qorraxdu ka soo muuqato cirifka.
Culimada waxay daliishadaan riwaayaddan in salaadaha sunno ah dib loo dhigo marka laga tukado Fajr-ka waajibka ah ilaa qorraxdu soo baxdo, iyo marka laga tukado Casar ilaa ay dhacdo. Madhhabyadu waxay ka hadlaan waxyaabo ka reeban, sida salaadaha leh sabab gaar ah; xaaladahaasna waxaa jira kala duwanaansho fiqhi oo faahfaahsan. Tilmaanta guud waa in laga fogaado salaadaha sunno ah xilliyadan.
- Salaadaha sunno ah ee Fajr ka dambeeya tukado oo keliya marka qorraxdu soo baxdo.
- Casar ka dib ha tukan salaad sunno ah ilaa qorraxdu dhacdo, marka laga reebo xaalad la aqoonsan yahay oo ka reeban.
Riwaayaddan saxiixa ah ee laga weriyey Abuu Saciid al-Khudri waxay sidoo kale ka hadlaysaa reebidda salaadda Fajr iyo Casar ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #565 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xustaa waqtiyada salaaddu reebban tahay, waxayna caddaynaysaa tilmaanta salaadda xilliga qorrax-soo-baxa.
Sunan an-Nasa'i · #569 (Sahih Isnaad)Riwaayaddani waxay qeexaysaa reebidda salaadda Casar ka dib, waxayna taageeraysaa xadka waqtiga ee la sheegay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.