Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5674
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Durustwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Yaxya ibnu Durusta, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, raḍiya Allāhu ʿanhumā, wuxuu yiri: Rasūlullāh ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii dunida ku cabba khamriga oo dhinta isagoo qabatimay, aakhirada ma cabbayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof u dhinta isagoo khamriga ku sii adkaysanaya waxaa loo diidayaa cabbitaankiisa Aakhiro.
Cabbitaan maanka dooriya; shareecada Islaamka dhexdeeda waxa ku jira dhammaan cabbitaannada caqliga daciifiya.
Inuu dhinto isaga oo ku sii jira cabbitaanka, kana soo noqon waaya.
Culimada waxay digniintan u fahmeen hanjabaad culus oo ku wajahan qofka cabbitaanka ku sii jira isaga oo aan toobad keenin. Taas macnaheedu ma aha in qof kasta oo cabba si toos ah loogu xukumo gaal; dembiiluhu wuxuu ku jiraa xukunka Allah. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan cabbitaannada maanka dooriya, waxayna ku boorriyaan toobad. Hadalka ku saabsan Aakhiro wuxuu adkaynayaa suurtagalnimada in qofka laga duwo nicmo Janno.
- Geb ahaanba ka fogow cabbitaannada maanka dooriya, gargaarna raadso haddii cabbitaanku caado ama balwad noqday.
- Dembi ka dib si daacad ah Allah ugu soo noqo, hana dib u dhigin toobadda.
- Qofka khamriga la tacaalaya ku taageer faham, gargaar wax-ku-ool ah iyo dhiirrigelin uu ku raadsado caawimo xirfadeed.
Werintan saxiixa ahi waxay sidoo kale Nafiic uga soo werisaa Ibnu Cumar, waxayna ka hadlaysaa digniinta qofka ku sii jira cabbitaanka khamriga.
Sunan an-Nasa'i · #5675 (Hasan Isnaad)Werintani sidoo kale waxay dhimashada iyadoo khamriga lagu balwad qabo ku xidhaysaa digniin ku saabsan Aakhiro.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.