Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5673
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Suwaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Hammad ibn Zaydحَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ
- 4Ayyubأَيُّوبُ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَتُبْ مِنْهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ " .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, oo ka weriyey Xammaad bin Zayd, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, in Nabigu ﷺ yiri:
"Qofkii dunida ku cabba khamriga oo dhinta isagoo qabatimay, kana toobad keenin, aakhirada ma cabbayo."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qof ku dhinta isagoo khamriga ku sii adkaysanaya oo aan toobad keenin, waxaa laga reebayaa inuu ku cabo Aakhirada.
Cabitaan maandooriye ah; xeerarka Islaamku waxay khamriga ku daraan wax kasta oo maanka dooriya, mana aha oo keliya khamriga canabka laga sameeyo.
Halkan waxaa loola jeedaa inuu sii wado cabbidda oo ku dhegganaado ilaa uu ka dhinto.
In si daacad ah Alle loogu noqdo, dembiga laga tago, laguna go’aansado inaan dib loogu noqon.
Culimadu waxay sharxaan in digniintani khusayso qofka dhinta isagoo ku adkaysanaya cabbidda oo aan toobad keenin. Ka reebista waxaa loo fahmaa hanjabaad culus, mana aha xukun sheegaya in qof kasta oo cabba uu si toos ah diinta Islaamka uga baxayo. Xadiisku wuxuu ku boorrinayaa toobad daacad ah; qofkii toobad keena wuxuu hoos imanayaa cafiska Alle. Madh-habyada fiqhigu waxay xaaraantinimeeyaan cabbitaannada maanka dooriya, waxayna adkaynayaan in toobaddu furan tahay inta aan geeridu iman.
- Ka fogow waxyaabaha maanka dooriya, taageerna raadso haddii ay kugu adkaato joojintoodu.
- Markaad gef samayso ka dib, si daacad ah Alle ugu noqo, hana dib dhigin toobadda.
- Qofka la tacaalaya balwadda ugu kaalmee naxariis iyo taageero wax ku ool ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay xanbaarsan tahay isla digniinta, waxayna ku soo aroortaa Ibnu Cumar iyo silsilad riwaayadeed oo la mid ah.
Sunan an-Nasa'i · #5675 (Hasan Isnaad)Riwaayaddani sidoo kale waxay tilmaamaysaa cawaaqibta culus ee qofka dhinta isagoo khamriga la qabsaday.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.