Kitaabka Cabitaannada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5689

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Cabitaannada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنِّي امْرُؤٌ مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ وَإِنَّ أَرْضَنَا أَرْضٌ بَارِدَةٌ وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا نَشْرَبُهُ مِنَ الزَّبِيبِ وَالْعِنَبِ وَغَيْرِهِ وَقَدْ أُشْكِلَ عَلَىَّ ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ ضُرُوبًا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَأَكْثَرَ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَمْ يَفْهَمْهُ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّكَ قَدْ أَكْثَرْتَ عَلَىَّ اجْتَنِبْ مَا أَسْكَرَ مِنْ تَمْرٍ أَوْ زَبِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Suwayd bin Nasr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Abdullah, kasoo xigtay Uyainah bin Abdur-Rahman, kasoo xigtay aabihiis, wuxuu yiri: Nin baa ku yiri Ibn Abbas, 'Anigu waxaan ahay nin reer Khurasan ah, dhulkayaguna waa dhul qabow. Waxaan samaysannaa cabitaan laga sameeyo sabiib, canab iyo waxyaabo kale, arrintaasna way igu adkaatay.' Wuxuu u sheegay noocyo badan oo cabitaanno ah wuuna badbadiyey ilaa aan mooday inuusan fahmin. Markaas buu Ibn Abbas ku yiri, 'Aad baad ii badisay. Ka fogow wax kasta oo sakhraamiya, ha ahaado timir, sabiib ama wax kaleba.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Abbas wuxuu kula talinayaa in laga fogaado cabitaan kasta oo sakhraamiya.

Asalka iyo sababta

Nin reer Khuraasaan ah ayaa Ibn Abbas wax ka weydiiyay cabitaanno halkaas laga samayn jiray, kuwaas oo ay ka mid ahaayeen sabiib iyo canab.

Erayada adag oo la sharxay
Khuraasaan

Gobol taariikhi ah oo ku yaallay bariga dunida Islaamka.

sakhraamiya

Waxyeelleeya miyirka iyo awoodda wax-garashada.

Mawquuf

Werin ku eg saxaabi, halkan Ibn Abbas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in astaanta go'aamisa xukunku aanay ahayn walxaha laga sameeyay cabitaanku ama magaca loo bixiyay, balse ay tahay inuu sakhraamiyo iyo in kale. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay xaaraan ka dhigaan cabitaanka sakhraamiya; hadalka Ibn Abbas wuxuu xoojinayaa in tani khusayso cabitaannada laga sameeyo timir, sabiib iyo waxyaabo kale.

Casharrada maanta
  1. Haddii aad ka shakido cabitaan, hubi inuu sakhraamiyo; haddii uu sidaas yahay, ka fogow.
  2. Ha ku kadsoomin magac kale ama walxo kale oo laga sameeyay.
  3. Haddii arrintu kuu caddayn weydo, su'aal gaar ah weydii qof aqoon leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.