Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5691
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَنَهَى عَنْهُ . قُلْتُ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي أَنْتَبِذُ فِي جَرَّةٍ خَضْرَاءَ نَبِيذًا حُلْوًا فَأَشْرَبُ مِنْهُ فَيُقَرْقِرُ بَطْنِي . قَالَ لاَ تَشْرَبْ مِنْهُ وَإِنْ كَانَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Bashshaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Jamrah, wuxuu yiri:
"Waan u turjumi jiray Ibnu Cabbaas iyo dadka dhexdooda. Markaasaa waxaa u timid haweeney weydiineysa xukunka nabiidhka lagu sameeyo weelasha dhoobada ah, wuuna ka reebay. Waxaan iri: 'Abuu Cabbaasoow, anigu waxaan ku samaystaa nabiidh macaan weel dhoobo ah oo cagaaran, marka aan cabana calooshaydu way guuxdaa.' Wuxuu yiri: 'Ha cabin, xitaa haddii uu ka macaan yahay malabka.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu ka digay nabidhka lagu sameeyo weelasha dhoobada, xitaa haddii uu macaan yahay.
Cabitaan ka samaysma miro, sida timir ama sabiib, oo biyo lagu qooyo.
Weel dhoobo la dubay ka samaysan; cabitaanka ku jira wuu khamiiri karay oo sakhraamin karay.
Werin hadalkeeda loo nisbeeyo saxaabi.
Culimadu waxay talada Ibn Cabbaas u fahmaan inay tahay taxaddar laga sameynayo nabidhka ku khamiiri kara weel oo sakhraamin kara. Dhadhan macaan ma caddaynayo in cabitaanku ammaan yahay: dhawaaqyada caloosha ee la sheegay ayaa ku filnaa inuu ka fogaado. Hadalkani waa hadal saxaabi; mamnuucidda guud ee cabitaannada sakhraamiya waxay ku salaysan tahay werinnada Nabiga ﷺ, waana mabda’a hagaya mad-habyada fiqhiga.
- Ha cabin cabitaan laga shakiyo inuu khamiiray ama sakhraamin karo; dooro beddel ammaan ah.
- Dhadhanka ama macaanka keliya ha uga dhigin cabbirka badbaadada cabitaanka.
- Markaad shakido, la tasho caalim lagu kalsoon yahay oo si cad ugu sheeg maaddooyinka iyo habka loo diyaariyey.
Werintan isla baabka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa digniinta Ibn Cabbaas ee nabidhka, waxayna ka caawisaa in talada macneheeda la fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #5692 (Sahih)Waxay xusaysaa Abuu Jamra iyo nabidhka, sidaas darteedna waxay kaabaysaa digniinta ku jirta werintan.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa xukunka cabitaannada sakhraamiya, waxayna caddaynaysaa mabda’a guud ee taxaddarka salka u ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.