Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5703
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Mas'ud
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ عَطِشَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَاسْتَسْقَى فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ مِنَ السِّقَايَةِ فَشَمَّهُ فَقَطَّبَ فَقَالَ " عَلَىَّ بِذَنُوبٍ مِنْ زَمْزَمَ " . فَصَبَّ عَلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقَالَ رَجُلٌ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ " . وَهَذَا خَبَرٌ ضَعِيفٌ لأَنَّ يَحْيَى بْنَ يَمَانٍ انْفَرَدَ بِهِ دُونَ أَصْحَابِ سُفْيَانَ وَيَحْيَى بْنُ يَمَانٍ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِهِ لِسُوءِ حِفْظِهِ وَكَثْرَةِ خَطَئِهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xasan bin Ismaaciil bin Sulaymaan, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxye bin Yamaan, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Mansuur, ka soo xigtay Khaalid bin Sacad, ka soo xigtay Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Nebiga ﷺ ayaa harraad dareemay isagoo ag jooga Kacbada, markaasuu cabitaan dalbaday. Waxaa loo keenay Nibiidh oo ku jira weel biyo ah, wuu uriyey waana uu ka dhibsaday. Wuxuu yiri: 'Ii keena baaldi biyaha Zamzam ah.' Wuu ku shubay biyihii dabadeedna wuu cabay. Nin baa yiri: 'Ma xaaraan baa, Rasuulkii Allow?' Wuxuu yiri: 'Maya.' Warkanna waa daciif sababtoo ah Yaxye bin Yamaan ayaa kali ku noqday werintiisa asxaabtii Sufyaan la'aantood, mana lagu daliishado xadiiskiisa Yaxye bin Yamaan xifdigiisa oo liita iyo qaladkiisa badan awgood.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Werinta daciifka ahi waxay sheegaysaa in nabidhka lagu khafiifiyey biyaha Zamzam.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, timir ama sabiib biyo lagu qooyo; xaaladda cabitaanku ayaa go’aamisa inuu maanka dooriyo iyo in kale.
Biyaha ka soo burqada ceelka Zamzam ee u dhow Kacbada, Maka.
Meesha ama goobta biyaha loogu qaybin jiray xujayda agagaarka Kacbada.
An-Nasaa’i wuxuu werintan gaarka ah u diiday inay daliil noqoto, maadaama Yahya ibn Yaman khaladaad lahaa. Sidaas darteed, qisadani keligeed ma oggolaan karto guud ahaan in la cabo nabidh laga shakisan yahay ama maanka dooriya. Xeerka guud ee shareecadu wuxuu ku salaysan yahay werinno xooggan: wax kasta oo maanka dooriya waa xaaraan; cabitaan aan maanka doorinna waa bannaan yahay inta aanu ku jirin wax kale oo xaaraan ah.
- Cabitaanka ku qiimee waxa ku jira iyo inuu maanka dooriyo; ha cabin wax maanka dooriya.
- Markaad eegayso xukun diini ah, hubi sugnaanta werinta, xukunnadana ku salee daliil sugan.
- Haddii aad ka shakido cabitaan, talo ka weydii caalim lagu kalsoon yahay, inta ka horreysana dooro cabitaan cad oo aan maanka doorin.
Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa nabidh, waxayna muujinaysaa in bannaanaanshuhu ku xiran yahay xaaladda cabitaanka, ee aanu ku xirnayn qisada daciifka ah ee Zamzam lagu darayo.
Sahih al-Bukhari · #5589 (Sahih)Werintu waxay khamriga ku xidhaysaa waxyaabo kala duwan oo laga samayn karo, taas oo taageeraysa in maanka-doorshadu tahay waxa mamnuucidda go’aamiya.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.