Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5740
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Umar
- 1Suwaydwuxuu u sheegay an‑Nasa'iسُوَيْدٌ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُنْبَذُ لَهُ فِي سِقَاءِ الزَّبِيبِ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ وَيُنْبَذُ لَهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَكَانَ يَغْسِلُ الأَسْقِيَةَ وَلاَ يَجْعَلُ فِيهَا دُرْدِيًّا وَلاَ شَيْئًا . قَالَ نَافِعٌ فَكُنَّا نَشْرَبُهُ مِثْلَ الْعَسَلِ .
Waxaa nooga warramay Suwayd, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdullaahi, ka soo xigtay Cubeydullaahi, ka soo xigtay Naafic, ka soo xigtay Ibnu Cumar, in loo samayn jiray cabitaanka Nabidh ee sabiibka ah oo lagu rido weel maqaar ah subaxda, markaasuu habeenkii cabbijiray; sidoo kale waxaa loo samayn jiray fiidkii, subaxdiina wuu cabbijiray. Wuxuuna dhaqijiray weelasha maqaarka ah, kumana reebijirin dhoobo ama wax haraaga ah. Naafic wuxuu yiri: "Waxaan u cabbijirnay sida malabka oo kale."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu cabbi jiray nabidh sabiib ah oo la qooyay muddo gaaban, wuxuuna si fiican u dhaqi jiray haragga lagu kaydiyo.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, sabiib biyo lagu qooyey.
Weel harag ka samaysan oo lagu kaydin jiray biyo ama cabitaanno kale.
Qaybaha adag ee gunta u dega marka cabitaanku muddo taagnaado.
Culimadu waxay dhaqanka Ibn Cumar ka fahmeen in nabidhka sabiibka la cabbi jiray inta uu macaan yahay oo aanu maandoorin. Muddada gaaban ee diyaarintiisa iyo dhaqidda taxaddarka leh ee haragga waxay muujinayaan in la dhowrayey cusaybka lagana hortagayey hadhaaga ku haraya. Werintani waxay sharraxaysaa habdhaqankiisa; xeerka guud ee mamnuucaya cabitaannada maandooriya ayaa weli ah kan hagaya.
- Sabiibka biyo ha ku qooyin wax ka badan inta loo baahan yahay, cabitaankana isagoo cusub cab.
- Si fiican u dhaq haragga cabitaanka iyo weelasha kale ee kaydinta ka hor inta aan dib loo isticmaalin.
- Ka fogow cabitaan kasta oo maandooriya, xitaa haddii waxyaabaha laga sameeyey ay asal ahaan bannaan yihiin.
Werintan saxiixa ahi waxay sharraxaysaa nabidh loo diyaariyey Nabiga ﷺ, waxayna kaabaya wararka ku saabsan diyaarintiisa iyo isticmaalkeeda.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xoojinayaa in cabitaan kasta oo maandooriya uu xaaraan yahay, wuxuuna caddaynayaa xadka ay werintani kaga hadlayso nabidhka ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.