Sunan an-Nasa'i, xadiiska 5739
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Wasil ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Ibn Fudaylابْنِ فُضَيْلٍ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Yahya ibn Abu Umarيَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُنْبَذُ لَهُ نَبِيذُ الزَّبِيبِ مِنَ اللَّيْلِ فَيَجْعَلُهُ فِي سِقَاءٍ فَيَشْرَبُهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ وَالْغَدَ وَبَعْدَ الْغَدِ فَإِذَا كَانَ مِنْ آخِرِ الثَّالِثَةِ سَقَاهُ أَوْ شَرِبَهُ فَإِنْ أَصْبَحَ مِنْهُ شَىْءٌ أَهْرَاقَهُ .
Waxaa nooga warramay Wasil bin Cabdul-Acla, oo ka weriyey Ibn Fudeyl, oo ka weriyey Al-Acmash, oo ka weriyey Yaxya bin Abii Cumar, oo ka weriyey Ibn Cabbaas, wuxuu yiri:
"Rasuulka Allah ﷺ waxaa loo diyaarin jiray cabitaan fudud oo sabiib ah habeenkii, kadibna wuxuu ku ridi jiray weel maqaar ah. Wuxuu cabbijiray maalintaas, maalinta xigta, iyo maalinta ka sii dambeysa. Marka la gaaro dhamaadka maalinta saddexaad, wuu cabbijiray ama dadka kale ayuu siinjiray. Haddii subaxda xigta wax ka haraan, wuu daadinjiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabīdh-ka sabiibka waxa la daadin jiray ugu dambayn saddex maalmood ka dib.
Cabitaan ka samaysma, tusaale ahaan, sabiib biyo lagu qooyey.
Weel maqaar laga sameeyey oo dareerayaasha lagu kaydin jiray.
Culimada waxay ka fahmeen in nabīdhku bannaan yahay inta aanu sakhraamin. Muddada kaydinta ee taxaddarka leh iyo daadinidda wixii soo hara waxay yareeyaan khatarta ah in cabitaanku khamiiro oo sakhraamiya noqdo. Xeerka guud weli waa in wax kasta oo sakhraamiya ay xaaraan yihiin; werintani oggolaansho uma aha in la cabo cabitaan sakhraamiya.
- Si taxaddar leh u kaydi cabitaannada guriga lagu sameeyo, wixii harayna daadi marka muddadii kaydintu dhammaato.
- Ha cabin cabitaan sakhraamiya, magaciisa ama tiradiisa wax kasta ha ahaatee.
- Markaad cabitaan diyaarinayso, ka fiirso calaamadaha isbeddelka; haddii aad shakido, daadi.
Werintan isla ururinta ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa diyaarinta iyo isticmaalka nabīdhka.
Sunan an-Nasa'i · #5740 (Sahih Isnaad Mauquf)Werintu waxay sharxaysaa sida Ibnu Cumar loogu diyaarin jiray nabīdhka sabiibka, sidaasna waxay ku bixinaysaa tusaale kale.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay bixinaysaa macne ku saabsan qiimaynta cabitaannada iyo ka hortagga sakhraanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.