Kitaabka Waqtiyada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 584

Waxaa weriyey Amr ibn Abasah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Waqtiyada
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Amr ibn Abasah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَأَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا وَقَالَ، حَسَنٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَسْلَمَ مَعَكَ قَالَ ‏"‏ حُرٌّ وَعَبْدٌ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ أُخْرَى قَالَ ‏"‏ نَعَمْ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرُ فَصَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الصُّبْحَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَمَا دَامَتْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَيُّوبُ فَمَا دَامَتْ ‏"‏ كَأَنَّهَا حَجَفَةٌ حَتَّى تَنْتَشِرَ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى يَقُومَ الْعَمُودُ عَلَى ظِلِّهِ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَزُولَ الشَّمْسُ فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ نِصْفَ النَّهَارِ ثُمَّ صَلِّ مَا بَدَا لَكَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ ثُمَّ انْتَهِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَتَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa ii warramay Al-Xasan bin Ismaaciil bin Sulaymaan iyo Ayuub bin Muxammad, waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Xajjaaj bin Muxammad. Ayuub wuxuu yiri: Wuu nooga warramay, Xasanna wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Shucbah, oo ka weriyey Yacalaa bin Cataa’, oo ka weriyey Yaziid bin Dalq, oo ka weriyey Cabdirraxmaan bin Al-Baylamaanii, oo ka weriyey Camar bin Cabsah oo yiri: Waxaan u imid Rasuulka Allah ﷺ waxaanan iri: 'Rasuulkii Allow, yaa kula soo galay Islaamka?' Wuxuu yiri: 'Xor iyo addoon.' Waxaan iri: 'Ma jirtaa saacad Eebbe Azza wa Jalla loogu dhow yahay mid kale?' Wuxuu yiri: 'Haa, qaybta dambe ee habeenka. Sidaas darteed, tukado intaad doonto ilaa aad ka tukato Subaxa, kadibna joogso ilaa qorraxdu ka soo baxdo oo ay u ekaato gaashaan iftiinkeeduna faafo. Kadibna tukado intaad doonto ilaa hoosku uu gaaro meeshiisa ugu gaaban, kadibna joogso ilaa qorraxdu ka leexato bartamaha samada, maxaa yeelay Jahannamo waxaa la shidaa duhur-dhexe. Kadibna tukado intaad doonto ilaa aad ka tukato Casir, kadibna joogso ilaa qorraxdu ka dhacdo, maxaa yeelay waxay ku dhacdaa labada gees ee Shaydaanka waxayna ku soo baxdaa labada gees ee Shaydaanka.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Xadiiskani wuxuu tilmaamayaa waqtiyada salaadda iyo waqtiyada salaadda sunno ah laga hakiyo.

Erayada adag oo la sharxay
Qaybta ugu dambaysa ee habeenka

Waqtiga wax yar ka hor waaberiga; salaadda sunno ah si gaar ah ayaa loogu dhiirrigeliyey.

Qorraxdu waxay dhaaftaa bartankeeda ugu sarreeya

Waqtiga ay qorraxdu bilowdo inay ka soo dhacdo halkii ugu sarraysay marka duhurku dhaafo.

Inta u dhexaysa labada gees ee shaydaan

Waa oraah Nebiyeed oo tilmaamaysa qorrax-soo-baxa iyo qorrax-dhaca; Muslimiintu way ka fogaadaan salaadda waqtiyadaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda sunno ah ee habeenka dambe si weyn loo dhiirrigeliyey, iyo inay jiraan waqtiyo salaadda laga reebayo: salaadda Subax ka dib ilaa qorraxdu si fiican u soo baxdo, marka ay qorraxdu bartamaha cirka joogto ilaa ay hoos u dhacdo, iyo salaadda Casar ka dib ilaa qorrax-dhaca. Madhhabyadu waxay ka hadlaan waxyaabaha ka reeban iyo xuduudaha saxda ah ee waqtiyadan; salaadaha waajibka ah iyo salaadaha sabab gaar ah leh si gooni ah ayaa loo tixgeliyaa.

Casharrada maanta
  1. Haddii ay kuu suurtagasho, salaadda sunno ah ee habeenka u qorshee qaybtiisa ugu dambaysa.
  2. Ka fogow salaadda sunno ah waqtiyada werinta lagu sheegay, marka laga reebana raac tilmaamaha fiqiga ee lagu kalsoon yahay.
  3. Baro waqtiyada salaadaha maalinlaha ah, salaadaha waajibka ahna ilaali adigoo waqtigooda ku tukanaya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.