Sunan an-Nasa'i, xadiiska 602
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Abu Rizmawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ
- 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Habib ibn Abu Thabitحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، - وَاسْمُهُ غَزْوَانُ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي بِالْمَدِينَةِ يَجْمَعُ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ مَطَرٍ . قِيلَ لَهُ لِمَ قَالَ لِئَلاَّ يَكُونَ عَلَى أُمَّتِهِ حَرَجٌ .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Casiis bin Abii Rizma, oo magaciisu yahay Ghazwaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Fadl bin Muusaa, kaasoo ka weriyey Al-Acmash, isna ka weriyey Xabiib bin Abii Thaabit, isna ka weriyey Saciid bin Jubayr, isna ka weriyey Ibn Cabbaas, in Nabigu ﷺ uu Madiina ku tukan jiray isagoo isku daraya laba salaadood: Duhurka iyo Casarka, iyo Maqribka iyo Cishaha, iyadoo aanay jirin cabsi ama roob. Markii la weydiiyey sababta, wuxuu yiri: "Si aanay dhib ugu noqon Ummadayda."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu isku daray salaadaha si uu ummaddiisa uga yareeyo dhibka.
Laba salaadood oo la wada tukado muddada salaad ka mid ah.
Salaadda duhurka iyo salaadda casar.
Salaadda maqribka iyo salaadda cishaha.
Culimadu waxay riwaayaddan ka wada hadlaan wararka kale ee ku saabsan isku darka salaadaha. Waxay qirayaan in isku darku bannaan yahay duruufo gaar ah si looga hortago dhib aan loo baahnayn, balse waxay ku kala aragti duwan yihiin shuruudaha saxda ah iyo fasiraadda dhacdadan. Afarta mad-hab ee Sunnigu guud ahaan isku darka waxay ku xiraan duruufo la aqoonsan yahay, sida safarka ama sababo kale oo sharci ahaan sax ah; qoraalkani ma aha oggolaansho guud oo salaadaha si joogto ah waqtigooda dibedda loogu tukado.
- Waqtiyada salaadda si dhab ah u ilaali, hana dib u dhigin salaadaha sabab la'aan sax ah.
- Marka xaalad la aqoonsan yahay ay salaadda adkayso, weydii caalim aqoon leh sida xeerarka isku darku ugu habboon yihiin xaaladdaas.
- Cibaadada ha ka dhigin mid si aan loo baahnayn u adag, balse ka-reebitaannada ku salee aqoon lagu kalsoon yahay.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Ibnu Cabbaas sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ isku daray Dhuhr iyo Casar, iyo Maqrib iyo Cishe.
Sunan an-Nasa'i · #603 (Sahih)Warkani wuxuu ka tirsan yahay isla silsiladda riwaayadaha ku saabsan isku darka salaadaha, wuxuuna iftiiminayaa macnaha guud ee riwaayadda Ibnu Cabbaas.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.