Sunan an-Nasa'i, xadiiska 61
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِمَاءِ الثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّ قَلْبِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Hishaam ibn Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’ishah, waxay tiri: Nabigu ﷺ wuxuu odhan jiray: 'Allaahumma ighsil khataaya bi-maa’ith-thalji wal-baradi wa naqqi qalbiy min al-khataaya kama naqqayta ath-thawb al-abyad min ad-danas.' (Allow, dambiyadayda ku mayr biyaha barafka iyo roobka barafowga ah, qalbigaygana ka daahir dambiyada sida aad u daahirisay dharka cad wasakhda.)
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu Alle ka baryay inuu dembiyada dhaqo, qalbigana nadiifiyo.
Roob barafoobay oo ka kooban xabbado yaryar oo baraf ah.
Baryo ah in qalbiga laga daahiriyo dembiyada iyo raadadkooda.
Tusaale u ah wax si muuqata u nadiif ah oo aan wasakh lahayn.
Culimadu ducadan waxay ka fahmeen in la jecel yahay in Alle la weydiisto dembi-dhaaf iyo daahirnimo gudaha ah. Isbarbardhigga biyaha barafka iyo roob-dhagaxu wuxuu adkaynayaa nadiifin dhammaystiran; mana aha amar ah in si dhab ah baraf ama roob-dhagax loogu isdaahiriyo.
- Ducadaada maalinlaha ah ku dar baryo dembi-dhaaf iyo qalbi daahir ah.
- Alle weydiiso inuusan oo keliya kaa cafin falalka, balse sidoo kale ku siiyo daahirnimo gudaha ah.
- Sawirka dhar cad oo nadiif ah u qaado dhiirrigelin aad dembiyada si dhab ah uga tagto.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay xambaarsan tahay duco uu Nebi ﷺ baryey, sidaas darteed waxay la xiriirtaa mawduuca Alle gargaar la weydiisto.
Sunan an-Nasa'i · #62 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay qoraalkan si toos ah ugula xigtaa Kitaabka Daahirinta, waxayna bixisaa macne la xiriira nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.